Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Achtzigstel
[Seiden]sieb

w słowniku PONS

silk ˈscreen RZ.

[Seiden]sieb r.n.

silk-screen ˈprint·ing RZ. no pl

Siebdruck r.m. <-(e)s> kein pl

ˈsilk-screen CZ. cz. przech.

w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. silk [sɪlk] RZ.

1. silk (material):

Seide r.ż. <-, -n>

2. silk Brit PR. (Queen's, King's Counsel):

Kronanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.)

3. silk (racing colours):

II. silk [sɪlk] RZ. modifier

silk (scarf, stockings, tie):

Seidenkleid r.n. CH

zwroty:

I. screen [skri:n] RZ.

1. screen:

Leinwand r.ż. <-, -wände-> kein pl
Bildschirm r.m. <-(e)s, -e>
Schirm r.m. <-(e)s, -e>
Bildschirmausdruck r.m. <-(e)s, -e>
Radarschirm r.m. <-(e)s, -e>

2. screen no pl:

3. screen:

Trennwand r.ż. <-, -wände>
Paravent r.m. <-s, -s>
Fliegengitter r.n. <-s, ->
Ofenschirm r.m. <-es, -e>

4. screen Brit:

Lärmschutzwand r.ż. <-, -wände>
Lettner r.m. <-s, ->
Glaswand r.ż.
a screen of trees przen.

5. screen (on car):

Windschutzscheibe r.ż. <-, -n>

6. screen no pl esp Am przen. (sth that conceals):

Tarnung r.ż. <-, -en>

7. screen (test):

Kontrolle r.ż. <-, -n>
Vorsorgeuntersuchung r.ż. <-, -en>
Sicherheitskontrolle r.ż. <-, -n>

8. screen (sieve):

[Gitter]sieb r.n.

II. screen [skri:n] RZ. modifier FILM

III. screen [skri:n] CZ. cz. przech.

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]
etw [gegen etw B.] abschirmen

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw C.] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] przen. (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. screen (examine closely):

to screen sb WOJSK.
to screen sb for sth MED.
jdn auf etw B. hin untersuchen
(test) to screen sth
austr., CH seine Anrufe filtern

4. screen (show):

to screen sth TV
etw senden

5. screen (put through a sieve):

6. screen INF. (display):

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

I. screen CZ.

to screen sb for sth
to screen sb for sth

II. screen RZ.

Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.
en.wikipedia.org
Chat messages sent by text message are also scrolled at the right side of the screen.
en.wikipedia.org
When they patched him in, there was just a power point screen and his voice.
www.thestar.com
However, the left field seats were only 251 feet away, protected by a 42-foot high screen.
en.wikipedia.org
Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Flexibility thanks to the silk-screen printing process is the watchword (not only t-shirts but any conceivable textile can be printed on – from the towel to the neighbour’s cat!).
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Im Vordergrund steht die Flexibilität der Aufdrucke durch das Siebdruckverfahren und die Verwendbarkeit nicht nur auf T-Shirts, sondern allen erdenklichen Textilien – vom Handtuch bis zur Hauskatze.
[...]
[...]
The manufacture of the works was created with all techniques of original graphic art like woodcut, lithography or silk-screen printing – also mixed techniques were used.
[...]
www.druckkunst-museum.de
[...]
Für die Anfertigung der ausgestellten Arbeiten kamen vom Holzschnitt über Radierung und Lithografie bis zum Siebdruck alle Techniken originaler druckgrafischer Kunst zum Einsatz; auch Mischtechniken wurden angewandt.
[...]
[...]
He loves to take up the challenge of silk-screen printing elaborate motifs by illustrators and artists onto textiles.
www.promodoro-shop.de
[...]
Gerne stellt er sich der Herausforderung, auf- wendige Motive von Illustratoren und Künstlern per Siebdruck auf Textil umzusetzen.
[...]
Siekmann’s use of a whole range of graphic techniques such as silk-screen printing, inkjet printing, silhouetting, fabric painting and water colours brings about a feeling of relief in the observer.
[...]
www.goethe.de
[...]
Erleichternd wirkt sich für den Betrachter hierbei aus, dass Siekmann wenigstens zu unterschiedlichen grafischen Techniken wie Siebdruck, Inkjetprint, Scherenschnitt, Stoffbemalung und Aquarell greift.
[...]
[...]
Our cross divisional machinery enables further processing of materials using digital or silk-screen printing via rotary die cutters or flat punchers.
[...]
www.rfid-im-blick.de
[...]
Unser übergreifender Maschinenpark ermöglicht die Weiterverarbeitung von Materialien im Digital- oder Siebdruck, per Rotations- oder Flachstanze und Laser zu realisieren.
[...]

Przetłumacz "silk screen" w innych językach