Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
облегчать
Folien
w słowniku PONS
pres·en·ta·tion slides RZ. pl
presentation slides
Vortragsfolien pl
I. slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. nieprzech.
1. slide:
slide (glide)
rutschen
slide (smoothly)
gleiten <glitt, geglitten>
to slide down the hill/banisters
den Hügel/das Geländer herunterrutschen
2. slide (move quietly):
to slide into a room/along an alley person
in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen
to slide out of the room
sich B. aus dem Zimmer stehlen
3. slide (decline in value):
slide currency
sinken <sank, gesunken>
4. slide (get into):
to slide into chaos
in ein Chaos geraten
to slide back into one's old habits
in seine alten Gewohnheiten zurückfallen
to slide into recession
in die Rezession abrutschen
to slide into war
in einen Krieg schlittern
5. slide przen.:
to let sth/things slide
etw/die Dinge schleifen lassen
II. slide <slid, slid> [slaɪd] CZ. cz. przech.
can you slide your seat forward a little?
können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?
he slid the drawer in
er schob die Schublade zu
she slid the hatch open
sie schob die Luke auf
III. slide [slaɪd] RZ.
1. slide (act of sliding):
slide
Rutschen r.n.
2. slide (on ice):
slide
Eisbahn r.ż. <-, -en>
3. slide (at playground):
slide
Rutschbahn r.ż. <-, -en>
slide
Rutsche r.ż. <-, -n>
4. slide GEOG. (landslide):
earth slide
Erdrutsch r.m.
mud/rock slide
Schlamm-/Felslawine r.ż.
5. slide usu l.poj. (decline):
slide
Sinken r.n.
slide of a currency
Wertverlust r.m. <-(e)s, -e>
what we are witnessing is a country's slow slide into civil war
wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert
6. slide (in photography):
slide
Dia r.n. <-s, -s>
slide
Diapositiv r.n. podn.
7. slide (for microscope):
slide
Objektträger r.m. <-s, ->
8. slide (moving part):
slide of a trombone
Zug r.m. <-(e)s, Züge>
slide of a machine
Schlitten r.m. <-s, ->
9. slide MUZ. (glissando):
slide
Glissando r.n. <-s, -s>
10. slide Brit (hair clip):
slide
Haarspange r.ż. <-, -n>
11. slide Brit (shoe):
slide
Pantolette r.ż. <-, -n>
ˈcol·our slide RZ.
colour slide
Farbdia r.n.
ˈmud slide RZ.
mud slide
Schlammlawine r.ż. <-, -en>
ˈrub·ber slide RZ.
rubber slide
Gummilatsche r.ż.
rubber slide
Badelatsche r.ż.
slide ˈfast·en·er RZ. Am (zip)
slide fastener
Reißverschluss r.m. <-es, -schlüsse>
ˈslide con·trol RZ.
slide control
Schieberegler r.m.
Wpis OpenDict
slide RZ.
to slow the slide GOSP.
die Talfahrt abbremsen
Wpis OpenDict
slide ruler RZ.
slide ruler MAT.
Rechenschieber r.m.
Wpis OpenDict
lantern slide RZ.
lantern slide FOTO, HIST.
Diapositiv r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
in eine Rezession gleiten
slide into recession
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
slide CZ.
slide
abrutschen
slide
abfallen
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
microscope slide [ˈmaɪkrəskəʊpˌslaɪd] RZ.
microscope slide
Objektträger
earth slide RZ.
earth slide
Erdrutsch
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
Motorspannschiene
motor slide rail
Present
Islide
youslide
he/she/itslides
weslide
youslide
theyslide
Past
Islid
youslid
he/she/itslid
weslid
youslid
theyslid
Present Perfect
Ihaveslid
youhaveslid
he/she/ithasslid
wehaveslid
youhaveslid
theyhaveslid
Past Perfect
Ihadslid
youhadslid
he/she/ithadslid
wehadslid
youhadslid
theyhadslid
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to slide down the hill/banisters
den Hügel/das Geländer herunterrutschen
to slide out of the room
sich B. aus dem Zimmer stehlen
to slide back into one's old habits
in seine alten Gewohnheiten zurückfallen
can you slide your seat forward a little?
können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?
to show slides
Dias vorführen [o. zeigen]
he illustrated his talk with a selection of slides
er veranschaulichte seinen Vortrag durch diverse Dias
to sink [or slide] into obscurity
in Vergessenheit geraten
beruflich/gesellschaftlich absteigen
to slide down the job/social ladder
Dias in einen Kasten sortieren
to sort slides and place them in a box
[durch etw B./in etw B./über etw B.] gleiten Schlange a.
to slide [or slip] [through/into/over sth]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
After 5 years of obscurity, the black population was finally able to vote.
en.wikipedia.org
In our obscurity in all this vastness there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
en.wikipedia.org
After the company closed in 1951, the play fell into obscurity.
en.wikipedia.org
Following his release, he disappeared into hockey obscurity.
en.wikipedia.org
They remained in obscurity after disbanding in 1972.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
A View on the Global Environmental Crisis and the Great Questions of Tomorrow - Presentation The presentation slides are available for download.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Ein Blick auf die globale Umweltsituation heute und die großen Fragen von morgen - Präsentation Die Vortragsfolien stehen als Download zur Verfügung.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
The presentation slides are available for download.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Die Vortragsfolien stehen zum Download bereit.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
The presentation slides are available online.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Die Vortragsfolien stehen online zur Verfügung.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
The presentation slides and script are available for download.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Vortragsfolien und -skript stehen als Download zur Verfügung.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
The presentation slides are available for download.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Die Vortragsfolien stehen zum Download zur Verfügung.
[...]
www.ecologic.eu

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "slides" w innych językach

angielski
arabski