Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Emirates
Bodenprofil

w słowniku PONS

I. pro·file [ˈprəʊfaɪl, Am ˈproʊ-] RZ.

1. profile (side view):

profile
Profil r.n. <-s, -e>
to draw/photograph sb in profile
jdn im Profil zeichnen/fotografieren

2. profile:

profile (description)
Porträt r.n. <-s, -s> przen.
profile (restricted in scope)
Profil r.n. <-s, -e>

3. profile (public image):

to raise sb's profile
jdn hervorheben
to raise sth's profile
etw bewusst[er] machen
to raise an issue's profile with the public
eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen
to be in a high-profile position
eine bedeutende Position innehaben

zwroty:

to keep a low profile
sich B. zurückhalten [o. bedeckt halten]

II. pro·file [ˈprəʊfaɪl, Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech.

1. profile (write):

to profile sb
jdn porträtieren przen.

2. profile (draw):

to profile sb
jdn im Profil zeichnen
to profile sb
eine Profilzeichnung von jdm anfertigen

I. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. przech. form.

1. soil (dirty):

to soil sth
etw verschmutzen
to soil one's clothes/shoes
sich C. seine Kleider/Schuhe schmutzig [o. dreckig] machen

2. soil (foul):

to soil sth
etw verunreinigen
the kittens soiled the carpet
die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht
to soil one's diapers/pants
in die Windeln/Hose machen

3. soil usu passive przen. (ruin):

to soil sb's name/reputation
jds Namen/guten Ruf beschmutzen przen. [o. przen. besudeln]

zwroty:

to not soil one's hands with sth
sich C. nicht die Hände an etw C. schmutzig machen przen.

II. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

the puppies have soiled on the carpet
die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht

soil2 [sɔɪl] RZ. no pl

1. soil (earth):

soil
Boden r.m. <-s, Böden>
soil
Erde r.ż. <-, -n>
soil
Erdreich r.n. <-(e)s, -e>
soil clean-up EKOL.
Bodensanierung r.ż.
clay/sandy soil
Lehm-/Sandboden r.m.
clay/sandy soil
lehmiger/sandiger Boden
fertile/heavy soil
fruchtbarer/schwerer Boden

2. soil form. (farming):

the soil
die Scholle lit.

3. soil (territory):

soil
Boden r.m. <-s> kein pl
she didn't want to leave her native soil
sie wollte ihre Heimat nicht verlassen
foreign soil
fremdes Land

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

soil profile RZ.

soil profile
Bodenprofil

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

profile INFRASTR.

profile
Längsschnitt
profile
Längsprofil
profile
Höhenplan
Present
Iprofile
youprofile
he/she/itprofiles
weprofile
youprofile
theyprofile
Past
Iprofiled
youprofiled
he/she/itprofiled
weprofiled
youprofiled
theyprofiled
Present Perfect
Ihaveprofiled
youhaveprofiled
he/she/ithasprofiled
wehaveprofiled
youhaveprofiled
theyhaveprofiled
Past Perfect
Ihadprofiled
youhadprofiled
he/she/ithadprofiled
wehadprofiled
youhadprofiled
theyhadprofiled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These competitions sought to increase the profile of the sport in their respective countries.
en.wikipedia.org
Each profile page includes a feed of the user's contributions.
en.wikipedia.org
Some of the most popular profiles include, and.
en.wikipedia.org
The profiles suggest that there may be two local source regions, the first centered near and the second near.
en.wikipedia.org
When a relatively complete profile of a person or group's psychographic make-up is constructed, this is called a psychographic profile.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Detailed profiles recording the strengths and weaknesses of the districts are used to guide efforts to overcome the existing hurdles.
[...]
www.giz.de
[...]
Detaillierte Profile, die Stärken und Schwächen der Distrikte erfassen, werden genutzt, um bei der Überwindung bestehender Engpässe zu beraten.
[...]
www.giz.de
[...]
The standards determine the field of work and define the respective occupations in the form of profiles; from each of these, five job descriptions will be derived.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Standards bestimmen das Beschäftigungsfeld und bilden den jeweiligen Beruf in einem Profil ab, aus dem je fünf Arbeitsbeschreibungen abgeleitet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ s profile in various languages
www.giz.de
[...]
Das Profil der GIZ in mehreren Sprachen
www.giz.de
Profile - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English
[...]
arch.rwth-aachen.de
Profil - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
It was also important to match the applicants' professional profiles with the work placements in the host companies.
www.giz.de
[...]
Daneben musste das berufliche Profil der Bewerber zum Arbeitsplatz im Patenunternehmen passen.
www.giz.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "soil profile" w innych językach

angielski
arabski