Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
шатаний
Aufdeckung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈprob·lem-solv·ing RZ. no pl

problem-solving
Problemlösen r.n.

solve [sɒlv, Am sɑ:lv] CZ. cz. przech.

to solve sth
etw lösen
complaining won't solve anything
Meckern allein hilft nicht pot.
to solve a crime
ein Verbrechen aufklären
to solve a mystery
ein Geheimnis aufdecken
to solve a problem
ein Problem lösen

prob·lem-solv·ing aˈbil·ity RZ.

problem-solving ability
Fähigkeit r.ż. , Probleme zu lösen

prob·lem-solv·ing ˈskill RZ.

problem-solving skill
Fähigkeit r.ż. , Probleme zu lösen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Problemlösen
problem-solving
Aufdeckung eines Falls
solving
Rätselraten
[the] solving [of] puzzles
Klärung Problem
solving
die Konzentration aller Kräfte auf das Lösen des Problems
concentrating all energies on solving the problem
dicke Bretter bohren müssen (schwere Aufgabe erledigen) przen. pot.
to put a lot of effort into solving a problem

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

solve CZ.

solve
lösen
Present
Isolve
yousolve
he/she/itsolves
wesolve
yousolve
theysolve
Past
Isolved
yousolved
he/she/itsolved
wesolved
yousolved
theysolved
Present Perfect
Ihavesolved
youhavesolved
he/she/ithassolved
wehavesolved
youhavesolved
theyhavesolved
Past Perfect
Ihadsolved
youhadsolved
he/she/ithadsolved
wehadsolved
youhadsolved
theyhadsolved
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

how shall go about solving this problem?
wie sollen wir dieses Problem angehen?
to solve/tackle a problem
ein Problem lösen/angehen [o. in Angriff nehmen]
just cool it everyone, fighting won't solve anything
ganz ruhig bleiben! ein Streit bringt überhaupt nichts
to resolve [or solve] a crisis
eine Krise überwinden
to solve a puzzle
hinter ein Geheimnis kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each of the game's chapters is an estimated two to four hours in length, depending on the player's ability to solve the puzzles.
en.wikipedia.org
Along the way are six stations, each with a bag of puzzle pieces for each tribe.
en.wikipedia.org
A cash prize was on offer to the person who could provide the best solution to the puzzle.
en.wikipedia.org
Unlike other puzzle books, each page is involved in solving the book's riddle.
en.wikipedia.org
They would then guess a letter they thought would be in a word puzzle on their screen.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
With respect to the learner, this includes abilities for self-regulated learning, learning with new educational technologies or problem-solving.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Auf Seite der Lernenden zählen hierzu Fähigkeiten zum selbstregulierten Lernen, Lernen mit Neuen Medien oder Problemlösen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
With respect to learner and teacher abilities, the analysis of cross-curricular competencies of learners, such as self-regulated learning or problem-solving, and the analysis of general educational proficiency constitute the focal points of investigation.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In Bezug auf Kompetenzen steht die Diagnostik fächerübergreifender Kompetenzen wie selbstreguliertes Lernen oder Problemlösen auf Seiten der Lernenden oder allgemein-pädagogische Kompetenzen auf Seiten von Lehrenden im Vordergrund.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
One of the most vital skills one can learn in any field is the art of problem-solving.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Beim Erwerb von Können spielt das Problemlösen eine große Rolle.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Consulting means primarily structured work and problem-solving.
www.enovis-mc.de
[...]
Beratung bedeutet vor allem strukturiertes Arbeiten und Problemlösen.
www.enovis-mc.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "solving" w innych językach

angielski
arabski