Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прикуривать
etwas lösen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] CZ. cz. przech.
1. resolve (solve):
to resolve sth
etw lösen [o. klären]
to resolve a problem
2. resolve (settle):
3. resolve (separate):
to resolve sth into sth
etw in etw B. zerlegen
4. resolve form. (decide):
to resolve that ...
II. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] CZ. cz. nieprzech.
1. resolve (decide):
resolve
to resolve to do sth
to resolve on doing sth
2. resolve (separate into):
resolve
III. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] RZ. form.
resolve
stiffening resolve
to resolve a dilemma
to resolve a dilemma
to resolve a dilemma PR.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to resolve [or rozdz. zł. clear up] sth
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
resolve date RZ. PR. GOSP.
resolve date (bei einem Vertrag)
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
resolve CZ.
resolve
Present
Iresolve
youresolve
he/she/itresolves
weresolve
youresolve
theyresolve
Past
Iresolved
youresolved
he/she/itresolved
weresolved
youresolved
theyresolved
Present Perfect
Ihaveresolved
youhaveresolved
he/she/ithasresolved
wehaveresolved
youhaveresolved
theyhaveresolved
Past Perfect
Ihadresolved
youhadresolved
he/she/ithadresolved
wehadresolved
youhadresolved
theyhadresolved
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
If the lawsuit to adjust the settlement to match the difference goes through, the value will quadruple to over $466 million.
en.wikipedia.org
Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.
en.wikipedia.org
It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org
One of the most incisive difference is whether the instruments are optical confocal or not.
en.wikipedia.org
Another is overpotential, the difference between the theoretical and actual electrode voltages needed to drive the reaction at the desired rate.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It became apparent that the territorial approach, with its regional perspective, is especially suitable for resolving current problems and providing impetus for developing rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Es zeigte sich, dass der Territoriale Ansatz mit seiner regionalen Perspektive besonders geeignet ist, aktuelle Probleme zu lösen und Impulse für die Entwicklung ländlicher Räume zu geben.
[...]
[...]
But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).
[...]
[...]
The activist at work – counselling workers and resolving disputes through open and fair dialogue.
[...]
www.giz.de
[...]
sie berät Arbeiter und hilft, Streitigkeiten durch offenen und fairen Dialog zu lösen.
[...]
[...]
“ German businesses expect Congress and the Administration to resolve the problems that led to the fiscal cliff promptly and constructively.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
“ Deutsche Unternehmen erwarten von Kongress und Regierung, dass die Probleme, die zur ‘ fiskalische Klippe ’ geführt haben, schnell und konstruktiv gelöst werden.
[...]
[...]
It became apparent that the territorial approach, with its regional perspective, is especially suitable for resolving current problems and providing impetus for developing rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Es zeigte sich, dass der Territoriale Ansatz mit seiner regionalen Perspektive besonders geeignet ist, aktuelle Probleme zu lösen und Impulse für die Entwicklung ländlicher Räume zu geben.
[...]