Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Scrooge
Sämaschine
w słowniku PONS
ˈsow·ing ma·chine RZ.
sowing machine
Sämaschine r.ż.
w słowniku PONS
I. sow1 <sowed, sown [or sowed]> [səʊ, Am soʊ] CZ. cz. przech.
1. sow (plant):
to sow sth
etw säen
to sow sth WOJSK. mines
etw legen
we'll sow this field with barley
auf diesem Feld werden wir Gerste säen
to sow seeds
Samen aussäen
2. sow przen. (cause):
to sow sth
etw säen przen.
to sow dissension
Meinungsverschiedenheiten verursachen
to sow doubts [in sb's mind]
Zweifel [in jdm] wecken
to sow suspicion
Misstrauen wecken
to sow terror
panische Angst hervorrufen
zwroty:
to sow the seeds of discord/hatred
Zwietracht/Hass säen
he's sown the seeds of his own downfall
er hat sich selbst das Wasser abgegraben
to sow one's wild oats
sich C. die Hörner abstoßen
II. sow1 <sowed, sown [or sowed]> [səʊ, Am soʊ] CZ. cz. nieprzech.
sow
säen <säst, sät, säte, hat gesät>
when is the best time to sow?
wann ist die beste Zeit der Aussaat?
zwroty:
as you sow, so you reap przysł.
was du säst, das wirst du ernten przysł.
sow·ing [ˈsəʊɪŋ, Am ˈsoʊ-] RZ. no pl
sowing
Aussaat r.ż. <-, -en>
sowing (action also)
[Aus]säen r.ż.
sow2 [saʊ] RZ.
1. sow (pig):
sow
Sau r.ż. <-, Säue>
2. sow TECHNOL.:
sow (block)
Massel r.ż. <-, -n> spec.
sow (trough)
Kokille r.ż. <-, -n> spec.
I. ma·chine [məˈʃi:n] RZ.
1. machine przen.:
machine (mechanical device)
Maschine r.ż. <-, -n>
machine (mechanical device)
Apparat r.m. <-(e)s, -e>
machine (answering machine)
Anrufbeantworter r.m. <-s, ->
machine (washing machine)
Waschmaschine r.ż. <-, -n>
machine (vending machine)
Automat r.m. <-en, -en>
machine (person)
Maschine r.ż. <-, -n> przen.
by machine
maschinell
2. machine aprob. pot. (automobile, motorcycle, plane):
machine
Maschine r.ż. <-, -n> pot.
3. machine (powerful group):
machine
Apparat r.m. <-(e)s, -e> przen.
machine
Maschinerie r.ż. <-, -n> kein pl
party/propaganda machine
Partei-/Propagandaapparat r.m.
II. ma·chine [məˈʃi:n] CZ. cz. przech.
to machine sth (produce)
etw maschinell herstellen [o. produzieren]
to machine sth (treat)
etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten
to machine sth (print)
etw [maschinell] drucken
to machine sth (cut metal)
etw abspanen
to machine the hem
den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen
Wpis OpenDict
machine CZ.
precision-machined component TECHNOL.
präzisionsgearbeitetes Bauteil
Present
Isow
yousow
he/she/itsows
wesow
yousow
theysow
Past
Isowed
yousowed
he/she/itsowed
wesowed
yousowed
theysowed
Present Perfect
Ihavesown / sowed
youhavesown / sowed
he/she/ithassown / sowed
wehavesown / sowed
youhavesown / sowed
theyhavesown / sowed
Past Perfect
Ihadsown / sowed
youhadsown / sowed
he/she/ithadsown / sowed
wehadsown / sowed
youhadsown / sowed
theyhadsown / sowed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Consequently, sowing wild oats became a phrase to describe unprofitable activities.
en.wikipedia.org
You embarked on empoisoning the allure of existence and sowing prickles of grief in its horizons.
en.wikipedia.org
Cultivation is by sowing the seeds directly outdoors in early spring.
en.wikipedia.org
His best attack is sowing seeds onto his opponents that wrapped them in vines.
en.wikipedia.org
Handwork is part of the craft lessons, and teaches young students how to knit, crochet and varied forms of sowing.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sowing machine" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński