SOYA BEAN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈsoya bean RZ.

soya bean: Sojabohne r.ż. <-, -n>

soya ˈbean curd, ˈsoya curd RZ. no pl

soya bean curd: Sojaquark r.m.

soya bean curd: Sojatopfen r.m. austr.

w słowniku PONS

Sojabohne: soya bean Brit

Sojaspross: [soya] bean sprout

Gensoja: genetically engineered soya bean

w słowniku PONS

bean [bi:n] RZ.

bean (seed): Bohne r.ż. <-, -n>

bean (pod): [Bohnen]hülse r.ż.

baked beans: Baked Beans pl

coffee beans: Kaffeebohnen pl

French [or green]beans: grüne Bohnen

French [or green]beans: austr. a. Fisolen

runner beans: Stangenbohnen pl

przen. to not have a bean pot.: keinen Pfennig in der Tasche haben pot.

old bean Brit dated: altes Haus pot. żart.

zwroty:

to be full of beans: putzmunter [o. quicklebendig] sein pot.

to spill the beans: aus der Schule plaudern

to spill the beans to sb about sth: jdm etw verraten

I. soya [ˈsɔɪə], Am soy [Am sɔɪ] RZ. no pl

soya: Soja r.ż. <-, So̱·jen>

II. soya [ˈsɔɪə], Am soy [Am sɔɪ] RZ. modifier

soya: Soja-

Wpis OpenDict

bean RZ.

to spill the beans (reveal secret information): die Katze aus dem Sack lassen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Among the crop plants they attack are grains such as maize, and legumes such as beans, including soya.

en.wikipedia.org

Beyond hydrocarbons, other significant exports included zinc, soya, iron ore, and tin.

en.wikipedia.org

It produces commercial crops such as maize, rice, cassava, ginger, soya bean, milk and poultry meat.

en.wikipedia.org

The main cultures using this biotechnology are soya bean, cotton and, from 2008, maize.

en.wikipedia.org

The ship contained 1,500 metric tons of crude oil and a cargo of 60,000 metric tons of soya beans.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The three most important exporting countries (the US, Brazil and Argentina) contribute close to 80 per cent of worldwide exports of oilseeds and close to 90 per cent of soya beans.

[...]

www.toepfer.com

[...]

Die drei wichtigsten Exportländer (USA, Brasilien, Argentinien) steuern knapp 80 % zu den weltweiten Ausfuhren von Ölsaaten und knapp 90 % zu denen von Sojabohnen bei.

[...]

www.toepfer.com

[...]

To produce one kilogram of meat, one needs 7 - 16 kg of grain or soya beans.

[...]

vegetarismus.ch

[...]

Um ein Kilo Fleisch zu erzeugen, benötigt man 7–16 kg Getreide oder Sojabohnen.

[...]

vegetarismus.ch

[...]

China imports more than 50 per cent of all oilseeds traded worldwide and more than 60 per cent of all traded soya beans.