Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гибкий
Haftreibung

w słowniku PONS

fric·tion [ˈfrɪkʃən] RZ. no pl

1. friction (force):

Reibung r.ż. <-, -en>

2. friction (disagreement):

Reiberei[en] r.ż.[pl]

I. stat·ic [ˈstætɪk, Am -t̬-] PRZYM.

1. static:

2. static FIZ.:

Reibungselektrizität r.ż. <-> kein pl

II. stat·ic [ˈstætɪk, Am -t̬-] RZ.

1. static FIZ.:

statics + l.poj. cz.
Statik r.ż. <-, -en> kein pl

2. static no pl:

Reibungselektrizität r.ż. <-> kein pl

3. static no pl (noises):

Rauschen r.n. <-s; kein Pl>

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

static friction

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Two main approaches in program analysis are static program analysis and dynamic program analysis.
en.wikipedia.org
Due to such outstanding academic statics, this schools general admission is based on a first-come, first-served basis to students.
en.wikipedia.org
This version is a static square in the top left corner with a white-black-white pattern.
en.wikipedia.org
All monsters are animated, instead of the static images in the mobile game.
en.wikipedia.org
Attributes can be compared to static values or to one another thus enabling relation-based access control.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Of course, the Mini Solar Car is perfect to explain several kinds of physical topics to children ( and adults, too ), for example sunlight, the conversion of energy or friction ( when the car stops in the shadow ).
www.getdigital.de
[...]
Das Mini Solarauto eignet sich natürlich perfekt, um Kindern ( und natürlich auch Erwachsenen ) alle möglichen physikalischen Themen anschaulich zu erklären, zum Beispiel die Beschaffenheit von Sonnenlicht, die Umwandlung von Energie oder die Reibung ( wenn das Auto im Schatten anhält ).
[...]
In this famous work he approximately defined an indicator proportional to temperature and this reflects the close connection between the friction of a particle dissolved in a solution and the random bumping of liquid particles.
[...]
www.uni-erlangen.de
[...]
In diesem berühmten Werk bestimmte er näherungsweise eine Kennzahl, die proportional zur Temperatur ist und den enger Zusammenhang zwischen der Reibung eines in einer Flüssigkeit gelösten Partikels und den zufallsbedingten Stößen der Flüssigkeitsteilchen wiedergibt.
[...]
[...]
What must be his velocity, so that his kinetic energy amounts 1 kcal ( or, to which speed must he accelerate from zero, that, without considering any friction etc., the work done amounts 1 kcal )?
[...]
www.cactus2000.de
[...]
Welche Geschwindigkeit muss er fahren, damit seine kinetische Energie 1 kcal beträgt ( bzw. bis zu welcher Geschwindigkeit muss er aus dem Stand beschleunigen, damit die verrichtete Arbeit ohne Berücksichtigung von Reibung und Luftwiderstand etc. 1 kcal beträgt )?
[...]
[...]
Even at high speeds such as those achieved by sports skaters, these bearings have very low friction and can even withstand the vibrations occurring in travel over uneven ground or in jumps.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
Auch bei hohen Geschwindigkeiten, wie sie beispielsweise Sport-Skater erreichen, haben diese Lager eine sehr geringe Reibung und halten sogar den Erschütterungen beim Fahren über unebenen Grund oder Sprüngen stand.
[...]
[...]
Therefore, based on some previous experiments [1], the influence of adsorbates at single crystal electrode surfaces on friction as measured by AFM shall be examined.
[...]
www.echemie.uni-bonn.de
[...]
In dieser Diplomarbeit soll, aufbauend auf unseren bisherigen Ergebnissen [1], der Einfluss von Adsorbaten an Einkristallelektroden auf die Reibung mit dem AFM untersucht werden.
[...]

Przetłumacz "static friction" w innych językach