Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sichelförmige
steile Hänge
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
steep slope
abschüssiger Hang
a steep slope
ein steiler Hang
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Steilhang
steep slope
der hintere Teil des Gartens senkt sich stark ab
the rear part of the garden has a steep slope [or slopes steeply]
das Auto kam hart an dem steilen Abhang zum Stehen
the car came to a halt just before the steep slope
w słowniku PONS
steep1 [sti:p] PRZYM.
1. steep (sharply sloping):
steep
steil
steep ramp
steile Rampe
steep slope
abschüssiger Hang
steep steps
hohe Stufen
2. steep (dramatic):
steep
drastisch
steep
dramatisch
steep climb
Steilflug r.m.
steep decline
deutliche Abnahme
steep decline
starke Senkung
steep dive
Sturzflug r.m. <-(e)s, -flüge>
steep increase
steiler Anstieg
steep increase
enormer Zuwachs
steep increase in prices
drastische Preissteigerung
3. steep (unreasonably expensive):
steep
überteuert
steep bill
gepfefferte [o. gesalzene] Rechnung pot.
steep demand
unverschämte Forderung
steep membership fees
überzogene Mitgliedsbeiträge
steep taxes
überhöhte Steuern
I. slope [sləʊp, Am sloʊp] RZ.
1. slope (hill):
slope
Hang r.m. <-(e)s, Hänge>
a steep slope
ein steiler Hang
the southern slopes of the Alps
die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen
ski slope
Skipiste r.ż. <-, -n>
2. slope no pl (angle):
slope
Neigung r.ż. <-, -en>
slope
Gefälle r.n. <-s, ->
slope of a roof
Dachschräge r.ż. <-, -n>
a 30° slope
eine 30°-Neigung
to be at a slope
eine Schräge haben
is that shelf supposed to be at a slope?
hängt das Regal extra so schief?
3. slope WOJSK.:
to hold a rifle at the slope
ein Gewehr geschultert haben
4. slope Am, Aus obraźl. slang (Asian person):
slope
Schlitzauge r.n. pej. pot.
II. slope [sləʊp, Am sloʊp] CZ. cz. nieprzech.
1. slope (incline/decline):
slope ground
abfallen
slope roof
geneigt sein
to slope down/up
abfallen/ansteigen
2. slope (lean):
slope
sich B. neigen
to slope to the right/left/forwards/backwards
sich B. nach rechts/links/vorne/hinten neigen
my handwriting slopes to the left
ich schreibe nach links
III. slope [sləʊp, Am sloʊp] CZ. cz. przech.
1. slope (make sloping):
to slope sth roof, path
etw schräg anlegen
2. slope WOJSK.:
to slope arms
Gewehre schultern
I. steep2 [sti:p] CZ. cz. przech.
1. steep (soak in liquid):
to steep sth
etw tränken
to steep sth washing
etw einweichen
his hands are steeped in blood przen. lit.
an seinen Händen klebt Blut przen.
2. steep usu passive (imbue):
to be steeped in sth
von etw C. durchdrungen sein
the college is steeped in tradition
die Tradition spielt am College eine große Rolle
steeped in history
geschichtsträchtig
to be steeped in work
in der Arbeit versunken sein
II. steep2 [sti:p] CZ. cz. nieprzech.
steep
einweichen
she never lets the tea steep long enough
sie lässt den Tee nie lang genug ziehen
leave the cloth to steep in the dye overnight
legen Sie den Stoff in die Farblösung und lassen Sie sie über Nacht einwirken
Wpis OpenDict
slope
slope MAT. spec.
Steigung (f) spec.
slope (parameter of a linear equation for a straight line) MAT.
Anstieg (m)
Wpis OpenDict
slope RZ.
slope MAT.
Steigung r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
steep slopes
steep slopes
steile Hänge
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
slope [sləʊp] RZ.
slope
Gefälle
slope
Hang
slope
Abhang
slope
Bergflanke
slope
Hangneigung
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
slope
slope
Steigung
slope
Neigung
slope
Gefälle
slope
Böschung
slope
Abhang
Present
Islope
youslope
he/she/itslopes
weslope
youslope
theyslope
Past
Isloped
yousloped
he/she/itsloped
wesloped
yousloped
theysloped
Present Perfect
Ihavesloped
youhavesloped
he/she/ithassloped
wehavesloped
youhavesloped
theyhavesloped
Past Perfect
Ihadsloped
youhadsloped
he/she/ithadsloped
wehadsloped
youhadsloped
theyhadsloped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Therefore, a steeper waterfall would have a shorter run, and a less inclined waterfall would have a longer run.
en.wikipedia.org
One flight went into steep left bank, and the other did the same to the right.
en.wikipedia.org
The island is characterized by high hills (some as much as 300 meters in height) and steep valleys.
en.wikipedia.org
They would be forced to go on steep mountain passes along a narrow road.
en.wikipedia.org
The dams are very wide and have steep faces.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik