Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Maximalbürgschaft
gesamtgesellschaftliche Stichprobe
w słowniku PONS
stratified sample SOCJOL.
gesamtgesellschaftliche Stichprobe
w słowniku PONS
strati·fied [ˈstrætɪfaɪd, Am -t̬ə-] PRZYM. ndm.
stratified
geschichtet
stratified
in Schichten aufgeteilt
stratified sample SOCJOL.
gesamtgesellschaftliche Stichprobe
strati·fy <-ie-> [ˈstrætɪfaɪ, Am -t̬ə-] CZ. cz. przech.
1. stratify (arrange in layers):
to stratify sth
etw schichten
2. stratify usu passive GEOL.:
to be stratified
geschichtet [o. spec. stratifiziert] sein
3. stratify (place in groups):
to stratify sb/sth [by sth]
jdn/etw [nach etw C. ] klassifizieren
stratified society
mehrschichtige Gesellschaft
I. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] RZ.
1. sample (small quantity):
sample
Probe r.ż. <-, -n>
sample
Muster r.n. <-s, ->
sample
Probe r.ż. <-, -n>
samples of work
Arbeitsproben pl
fabric samples
Stoffmuster pl
free sample
Gratisprobe r.ż. <-, -n>
blood/tissue/urine sample MED.
Blut-/Gewebe-/Urinprobe r.ż.
to take a sample
eine Probe entnehmen
2. sample (representative group):
sample of people
Querschnitt r.m. <-(e)s, -e>
sample of things
Stichprobe r.ż. <-, -n>
a random sample of voters POLIT.
stichprobenartig ausgewählte Wähler
II. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] CZ. cz. przech.
1. sample (try):
to sample sth
etw [aus]probieren
to sample sth food
etw kosten [o. probieren]
to sample the delights/pleasures of sth
die Genüsse/Freuden einer S. D. kosten podn. przen.
2. sample (survey):
to sample sth
etw stichprobenartig untersuchen
3. sample MUZ. (record):
to sample sth
etw mischen [o. spec. sampeln]
4. sample INF.:
to sample sth
etw abtasten
III. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] RZ. modifier
sample
Muster-
sample
Probe-
sample bottle
Probefläschchen r.n.
sample contract PR.
Vertragsmuster r.n. <-s, ->
sample questions
Musterfragen pl
Wpis OpenDict
sample RZ.
sample
Ausstellungsstück r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
sample RZ. CTRL
sample (zufällig ausgewähltes Element)
Stichprobe r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
sample RZ. NAUKI PRZYR., MED.
to take a sample
eine Probe [ent]nehmen
I. sample [ˈsɑːmpl] RZ. NAUKI PRZYR., MED.
sample
Untersuchungsobjekt
II. sample [ˈsɑːmpl] CZ. cz. przech. NAUKI PRZYR., MED.
to sample sth
eine Probe von etw C. entnehmen
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
stratified sample
stratified sample
geschichtete Stichprobe
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
geschichtete Stichprobe
stratified sample
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
sample
sample
Zufallsstichprobe
sample
Stichprobe
Present
Istratify
youstratify
he/she/itstratifies
westratify
youstratify
theystratify
Past
Istratified
youstratified
he/she/itstratified
westratified
youstratified
theystratified
Present Perfect
Ihavestratified
youhavestratified
he/she/ithasstratified
wehavestratified
youhavestratified
theyhavestratified
Past Perfect
Ihadstratified
youhadstratified
he/she/ithadstratified
wehadstratified
youhadstratified
theyhadstratified
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
During the reforms, this crude division of poorer and richer citizens was further stratified.
en.wikipedia.org
In this period villages began to become socially stratified and develop into chiefdoms, and large ceremonial centers developed.
en.wikipedia.org
They practice endogamy, hypergamy, hereditary occupations, avoid social mixing and have been stratified.
en.wikipedia.org
It is a disease exhibiting extreme heterogeneity, and is stratified into three risk categories: low, intermediate, and high risk.
en.wikipedia.org
The most favorable lakes for the development of purple sulfur bacteria are meromictic (permanently stratified) lakes.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik