Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

графство
eingereicht

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. sub·mit <-tt-> [səbˈmɪt] CZ. cz. przech.

1. submit (yield):

sich B. etw/jdm unterwerfen

2. submit (agree to undergo):

3. submit (hand in):

to submit sth to sb
jdm etw vorlegen

4. submit form. (state):

5. submit PR. (plead in court):

II. sub·mit <-tt-> [səbˈmɪt] CZ. cz. nieprzech.

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
sich B. etw C. beugen/unterwerfen/etw C. nachgeben
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
decision on submitted evidence
etw [bei jdm] einreichen
to submit [or present] sth [to sb]
submitted

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

submit CZ. cz. przech. PR. GOSP.

obligation to submit RZ. PR. GOSP.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

submit (paper)

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Isubmit
yousubmit
he/she/itsubmits
wesubmit
yousubmit
theysubmit
Past
Isubmitted
yousubmitted
he/she/itsubmitted
wesubmitted
yousubmitted
theysubmitted
Present Perfect
Ihavesubmitted
youhavesubmitted
he/she/ithassubmitted
wehavesubmitted
youhavesubmitted
theyhavesubmitted
Past Perfect
Ihadsubmitted
youhadsubmitted
he/she/ithadsubmitted
wehadsubmitted
youhadsubmitted
theyhadsubmitted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The urge to hit the snooze button for a few more minutes of sleep can be hard to resist, however, doing so is extremely counter-productive.
www.digitaljournal.com
In order to mitigate unemployment attending business depression, we urge the enactment of legislation authorizing the construction and repair of public works be initiated in periods of acute unemployment.
en.wikipedia.org
This condition is often seen in males undergoing puberty, as emerging pubic hairs cause an itch and an urge to scratch.
en.wikipedia.org
After the weekend, the researchers recorded each participant's urge to doze off by measuring their level of melatonin, the hormone that regulates sleep and wakefulness.
cosmosmagazine.com
It is also associated with the urge for freedom and exploration, humanitarian and protecting roles, and with gambling and merrymaking.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Genuine Christian that she was, she was always determined to submit herself in all things to the authority of the Church.
[...]
www.vatican.va
[...]
Als authentische Christin hat sie jedoch immer erklärt, dass sie sich in allem der Autorität der Kirche unterwirft.
[...]
[...]
If, therefore, Adam disobeyed the Lord ’ s command “ of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, ” the believer, through fasting, intends to submit himself humbly to God, trusting in His goodness and mercy.
[...]
www.vatican.va
[...]
Während also einst Adam Gottes Gebot übertrat, „ von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen “ nicht essen zu dürfen, unterwirft sich nun der Gläubige durch das Fasten Gott in Demut, weil er auf dessen Güte und Barmherzigkeit vertraut.
[...]

Przetłumacz "submitted" w innych językach