angielski
niemiecki
I. swipe [swaɪp] CZ. cz. nieprzech.
II. swipe [swaɪp] CZ. cz. przech.
1. swipe (swat):
4. swipe (pass through):
- to swipe sth magnetic card
- etw durchziehen [o. einlesen]
| I | swipe |
|---|---|
| you | swipe |
| he/she/it | swipes |
| we | swipe |
| you | swipe |
| they | swipe |
| I | swiped |
|---|---|
| you | swiped |
| he/she/it | swiped |
| we | swiped |
| you | swiped |
| they | swiped |
| I | have | swiped |
|---|---|---|
| you | have | swiped |
| he/she/it | has | swiped |
| we | have | swiped |
| you | have | swiped |
| they | have | swiped |
| I | had | swiped |
|---|---|---|
| you | had | swiped |
| he/she/it | had | swiped |
| we | had | swiped |
| you | had | swiped |
| they | had | swiped |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This is achieved by several rapid rotations of the body which swipes the tentacle bearing the food across the oral region.
en.wikipedia.org The player then swipes one die from each player and takes another turn.
en.wikipedia.org This was considered a major loss for banks, who receive billions of dollars a year in income from swipe fees.
en.wikipedia.org All were cut in one clean swipe in under a third of a second.
en.wikipedia.org When the player needs to turn left or right, they swipe their finger across the touchscreen in the corresponding direction.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
windows.microsoft.com Open Windows Update by swiping in from the right edge of the screen (or, if you're using a mouse, pointing to the lower-right corner of the screen and moving the mouse pointer up), tapping or clicking Settings, tapping or clicking Change PC settings, and then tapping or clicking Update and recovery.
[...]
Öffnen Sie Windows Update, indem Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen streifen (zeigen Sie bei Verwendung einer Maus auf die Ecke unten rechts auf dem Bildschirm, und bewegen Sie den Mauszeiger nach oben) und auf Einstellungen, PC-Einstellungen ändern und Update/Wiederherstellung tippen oder klicken.
[...]
windows.microsoft.com Open Windows Update by swiping in from the right edge of the screen (or, if you're using a mouse, pointing to the lower-right corner of the screen and moving the mouse pointer up), tapping or clicking Settings, tapping or clicking Change PC settings, and then tapping or clicking Windows Update.
[...]
Öffnen Sie Windows Update, indem Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen streifen (zeigen Sie bei Verwendung einer Maus auf die Ecke unten rechts auf dem Bildschirm, und bewegen Sie den Mauszeiger nach oben) und auf Einstellungen, PC-Einstellungen ändern und Windows Update tippen oder klicken.
[...]
windows.microsoft.com When you've found something you want to add to Reading List, swipe in from the right edge of the screen, and then tap Share.
[...]
Wenn Sie ein Element gefunden haben, das Sie zur Leseliste hinzufügen möchten, streifen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, und tippen Sie dann auf Teilen.
[...]
windows.microsoft.com Send your thoughts, comments, and other feedback by opening the charms—if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, move the mouse pointer up, and then click Settings or swipe in from the right edge of the screen, and then tap Settings.
[...]
Zeigen Sie bei Verwendung einer Maus auf die rechte untere Bildschirmecke, bewegen Sie den Mauszeiger nach oben, und klicken Sie anschließend auf Einstellungen, oder streifen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, und tippen Sie auf Einstellungen.
[...]
www.microsoft.com If you re reading an article on a news site that supports flip ahead, you can swipe across the page ( or click the Forward button ) to go to the next page of content.
[...]
Wenn Sie auf einer Nachrichtenwebsite, die das Vorblättern unterstützt, einen Artikel lesen, können Sie über die Seite streifen ( oder auf die Schaltfläche Weiter klicken ), um zur nächsten Seite zu wechseln.