Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mulini
Kontrollliste
w słowniku PONS
ˈtal·ly sheet RZ. GOSP.
Kontrollliste r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict
tally sheet RZ.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. tal·ly1 <-ie-> [ˈtæli] CZ. cz. nieprzech.
to tally [with sth] figures, statements, signatures
II. tal·ly1 <-ie-> [ˈtæli] CZ. cz. przech. also przen. also dated
1. tally HAND. (count):
to tally [up] sth [or sth [up]] amounts, sums
to tally [up] sth [or sth [up]] figures
to tally [up] sth [or sth [up]] items
2. tally HAND. (check off):
to tally sth goods, items
to tally sth NAUT. (register) cargo, load, shipment
etw kontrollieren [o. spec. tallieren]
to tally sth SPORT point, score
3. tally HAND. (mark):
to tally sth goods
tal·ly2 [ˈtæli] RZ. usu l.poj.
1. tally HAND. hist.:
[Strich]liste r.ż.
Kerbholz r.n. hist.
Kerbe r.ż. <-, -n> hist.
Abrechnung r.ż. <-, -en>
2. tally HAND. (mark on goods):
Etikett r.n. <-(e)s, -e>
Etikette r.ż. <-, -n> CH
Auszeichnung r.ż. <-, -en>
Kennzeichnung r.ż. <-, -en>
3. tally Brit GOSP.:
tally dated
Abzahlungsgeschäft r.n. <-(e)s, -e> spec.
4. tally (count):
to keep a tally [of sth]
I. sheet [ʃi:t] RZ.
1. sheet (for bed):
Laken r.n. <-s, ->
im Bett pot.
2. sheet:
Blatt r.n. <-(e)s, Blätter>
Bogen r.m. <-s, ->
Merkblatt r.n. <-(e)s, -blätter>
3. sheet (of material):
Platte r.ż. <-, -n>
Glasplatte r.ż. <-, -n>
4. sheet (large area):
5. sheet (set of stamps):
Bogen r.m. <-s, ->
II. sheet [ʃi:t] CZ. cz. nieprzech.
sheet rain:
in Strömen regnen [o. austr., CH esp gießen]
Present
Itally
youtally
he/she/ittallies
wetally
youtally
theytally
Past
Itallied
youtallied
he/she/ittallied
wetallied
youtallied
theytallied
Present Perfect
Ihavetallied
youhavetallied
he/she/ithastallied
wehavetallied
youhavetallied
theyhavetallied
Past Perfect
Ihadtallied
youhadtallied
he/she/ithadtallied
wehadtallied
youhadtallied
theyhadtallied
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A full-size sheet produces "futomaki", and a half produces "hosomaki" and "temaki".
en.wikipedia.org
The sheets were produced weekly, and issued as half-volume sets several times a year.
en.wikipedia.org
A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.
en.wikipedia.org
The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet.
en.wikipedia.org
The book includes 20 songs worth of sheet music and more than 100 pages of art.
en.wikipedia.org