TEED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. tee [ti:] RZ. (in golf)

tee

Tee r.n. <-s, -s> spec.

tee

Abschlagstelle r.ż.

II. tee [ti:] CZ. cz. nieprzech.

1. tee (in golf):

to tee off

den Ball vom Tee schlagen spec.

to tee off

abschlagen

we'll tee off at ten o'clock

wir eröffnen das Golfspiel um zehn Uhr

2. tee przen. pot. (begin):

to tee off

anfangen

to tee off

beginnen <beginnt, begann, begonnen>

3. tee Am pot. (become irritated):

to get teed off

sauer werden pot.

III. tee [ti:] CZ. cz. przech. Am pot.

to tee sb off

jdn verärgern

ˈguinea tee RZ. slang

guinea tee

ärmelloses T-Shirt

tee shirt RZ.

tee shirt

T-Shirt r.n. <-s, -s>

I. tee up CZ. cz. nieprzech.

tee up

den Golfball [auf das Tee] auflegen

II. tee up CZ. cz. przech.

to tee the ball up

den Ball abschlagen

niemiecki

angielski

T-Eisen

tee-iron

T-Shirt

tee-shirt

Daube

tee (larger version of an ice-hockey puck)

Abschlag (beim Golf)

tee-off

Abschlag (Abschlagfläche)

tee

Present

I	tee
you	tee
he/she/it	tees
we	tee
you	tee
they	tee

Past

I	teed
you	teed
he/she/it	teed
we	teed
you	teed
they	teed

Present Perfect

I	have	teed
you	have	teed
he/she/it	has	teed
we	have	teed
you	have	teed
they	have	teed

Past Perfect

I	had	teed
you	had	teed
he/she/it	had	teed
we	had	teed
you	had	teed
they	had	teed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It wouldn't be out of the question for a post-credits scene to tee up where a sequel would go.

www.mtv.com

Tee up for a round of golf or take a covered-wagon ride.

www.huffingtonpost.ca

That way, you have paced yourself in advance and can tee up friends and family.

www.lifehacker.com.au

It's like a real-time version of turn-based combat, as you tee up moves and watch as they play out automatically.

www.abc.net.au

A powerhouse slate and distribution success would nicely tee up the company for a return to the stock market.

variety.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Golf Balls Package of three golf balls plus tees ( 15.00 € )

www.uni-heidelberg.de

Golfbälle Paket mit drei Golfbällen und Tees ( 15,00 € )

www.uni-heidelberg.de

On the 5th, for example, you will need a powerful drive from the tee, with dense forests both to the left and right of the fairway, if you hope to reach the green in two.

www.woerthersee.com

An der 5 etwa ist ein mächtiger Schuss vom Tee auf eine links und rechts arg bewaldete Spielbahn erforderlich, um mit dem zweiten Schlag das Grün zu erreichen.

www.woerthersee.com

Watch the production of homemade nature products such as different kinds of vinegar and oil, herb salts, jams, tees, lotions, massage oils, crèmes and balms.

www.hoernlepass.at

Beobachten Sie die Herstellung von hausgemachten Naturprodukten und staunen Sie, wie verschiedene Sorten Essig und Öl, Kräutersalze, Marmeladen und Konfitüren, Tees, Tinkturen, Massageöle, Cremes und Balsame entstehen.

www.hoernlepass.at

Of course you will also find useful bags, trolleys, golf balls, tees and many accessories!

www.golfresort.at

Und natürlich erhalten Sie auch praktische Bags und Trolleys, Golfbälle, Tees und jede Menge Accessoires.

www.golfresort.at

Price 1 coffee, tee or hot chocolate & 1 cake with cream €12.50 per person (price incl. lift to the top)

www.duesseldorf-tourismus.de

Termine Buchbar für Gruppen ab 10 Personen, Reservierung auf Anfrage, 15:00–17:00 Uhr Preis 1 Kännchen Kaffee, Tee oder Schokolade und 1 Stück Kuchen mit Sahne 12,50 € pro Person (Preis inkl. Aufzuggebühr)

www.duesseldorf-tourismus.de