TOWELLING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. tow·el·ling, Am tow·el·ing [ˈtaʊəlɪŋ] RZ. no pl

towelling: Frottee r.n. o r.m. <-(s), -s>

II. tow·el·ling, Am tow·el·ing [ˈtaʊəlɪŋ] RZ. modifier

towelling: Frottee-

I. ter·ry ˈtow·el·ling Brit RZ. no pl

terry towelling: Frottierstoff r.m.

terry towelling: Frottee r.m. o r.n. <-(s), -s>

II. ter·ry ˈtow·el·ling Brit RZ. modifier

terry towelling: Frottee-

terry towelling: Frottier-

I. tow·el [ˈtaʊəl] RZ.

towel: Handtuch r.n. <-tücher>

towel: CH a. Frotteetuch r.n.

paper towel: Papiertuch r.n.

tea towel: Geschirrtuch r.n. <-(e)s, -tücher>

tea towel: austr. a. Hangerl r.n.

zwroty:

to throw [or chuck] in the towel: das Handtuch werfen przen.

II. tow·el <-ll-> [ˈtaʊəl] CZ. cz. przech.

to towel sth dry: etw trocken reiben

beach towel RZ.

beach towel: Strandtuch r.n. <-(e)s, -tücher>

ˈbath tow·el RZ.

bath towel: Bade[hand]tuch r.n.

Wpis OpenDict

towelling liner, toweling liner RZ.

towelling liner [or Am toweling liner] (for baby changing mats etc.): Frotteebezug r.m.

Wpis OpenDict

towel RZ.

towel (reference to 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' by Douglas Adams) LIT. slang: Handtuch = nützlichste Sache der Welt in 'Per Anhalter durch die Galaxis'

Towel Day: Handtuchtag (25.05.: Gedenktag für den britischen Autor Douglas Adams)

Wpis OpenDict

towel lining RZ.

towel lining (oven gloves, swim nappies etc): Frotteefutter r.n.

niemiecki

angielski

Frottee: terry towelling [or cloth]

Frotteekleid: towelling [or Am toweling] dress

Present
I	towel
you	towel
he/she/it	towels
we	towel
you	towel
they	towel

Past
I	towelled / toweled
you	towelled / toweled
he/she/it	towelled / toweled
we	towelled / toweled
you	towelled / toweled
they	towelled / toweled

Present Perfect
I	have	towelled / toweled
you	have	towelled / toweled
he/she/it	has	towelled / toweled
we	have	towelled / toweled
you	have	towelled / toweled
they	have	towelled / toweled

Past Perfect
I	had	towelled / toweled
you	had	towelled / toweled
he/she/it	had	towelled / toweled
we	had	towelled / toweled
you	had	towelled / toweled
they	had	towelled / toweled

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

paper towel dispenser: Automat r.m. für Papierhandtücher

towelling liner [or Am toweling liner] (for baby changing mats etc.): Frotteebezug r.m.

to throw in the towel [or esp Brit sponge]: das Handtuch werfen

to throw [or chuck] in the towel: das Handtuch werfen przen.

to chuck in the towel: das Handtuch schmeißen pot. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the household they are used in carpeting, upholstered furnishings, window shades, towels, coverings for tables, beds, and other flat surfaces, and in art.

en.wikipedia.org

At the bus stop, a car pulls up and a man in the car asks if the boys have seen a talking towel anywhere.

en.wikipedia.org

Her work evokes the history of abstraction as well as the feminine-gendered domestic patterning of washcloths, crocheted blankets and patterned paper towels.

en.wikipedia.org

Brown's corner threw in the towel in the first round.

en.wikipedia.org

The same effect was found when participants rated the pleasantness of towels with fancy and generic names.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

With JAVANA Textile Stencil and effect colors will be open to you dreamful nice designing possibilities on fabrics, textiles, silk, terry towelling, leather and canvas.

[...]

www.c-kreul.de

[...]

Mit JAVANA Textil-Schablonen und JAVANA effect colors eröffnen sich traumhaft schöne Gestaltungsmöglichkeiten auf Stoff, Textilien, Seide, Frottee, Leder und Keilrahmen.

[...]

www.c-kreul.de