TRAFFIC ENGINEER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈtraf·fic en·gi·neer RZ.

traffic engineer

Verkehrsingenieur(in) r.m. (r.ż.)

w słowniku PONS

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] RZ.

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)

Ingenieur(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e>

engineer (in navy)

[Schiffs]ingenieur(in) r.m. (r.ż.)

engineer (on merchant ship)

Maschinist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

engineer (maintains machines)

[Wartungs]ingenieur(in) r.m. (r.ż.)

engineer (controls engines)

Techniker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

engineer WOJSK.

Technischer Offizier

civil/electrical/mechanical engineer

Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) r.m. (r.ż.)

mechatronics engineer

Mechatroniker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. engineer pej. (contriver):

engineer of

Arrangeur(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e> von +C.

3. engineer Am (engine driver):

engineer

Lok[omotiv]führer(in) r.m. (r.ż.)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] CZ. cz. przech.

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth

etw konstruieren

to engineer a bridge/street

eine Brücke/Straße bauen

2. engineer pej. (skilfully contrive):

to engineer sth

etw arrangieren

how did you manage to engineer that invitation to the party?

wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?

to engineer a coup

einen Coup vorbereiten

to engineer a meeting

ein Treffen arrangieren

to engineer a plan [or scheme]

einen Plan aushecken [o. entwickeln]

I. traf·fic [ˈtræfɪk] RZ. no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr r.m. <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr r.m.

commercial traffic

Handelsverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr r.m. <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

3. traffic INT, INF.:

traffic

Traffic r.m. <-(s), -s>

data traffic INF.

Datenverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +C.

drug traffic

Drogenhandel r.m. <-s> kein pl

5. traffic form. (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] RZ. modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen r.m. <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] CZ. cz. nieprzech.

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] CZ. cz. przech.

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Wpis OpenDict

traffic CZ.

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) cz. przech.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The windows had been engineered to be glued and riveted, but had been punch riveted only.

en.wikipedia.org

There was a demand for a more seaworthy ship that still had the perks of the caravel, so the nau was engineered.

en.wikipedia.org

Graduates of this school, how havedoctorate degrees, and masters, and are different scientific workers, theologians, doctors, engineers, etc., scattered throughout all corners of the world.

en.wikipedia.org

Sparks is one of the greatest engineers ever, his skill to repair any technology is second to none.

en.wikipedia.org

An engineer by profession, he was proficient in the language of technology.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We congratulate Dr. Christoph Schwietering who is working as a traffic engineer in our company on attaining the award for early stage researchers of the heureka foundation.

www.heuboe.de

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Dr.-Ing. Christoph Schwietering, der bei Heusch / Boesefeldt als Verkehrsingenieur tätig ist, zur Überreichung des Förderpreises der Stiftung heureka.

www.heuboe.de