TREE TRUNK po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈtree trunk RZ.

tree trunk

Baumstamm r.m. <-(e)s, -stämme>

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

tree trunk

Baumstamm r.m. <-(e)s, -stämme>

he hacked away at the tree trunk with his axe

er hackte mit der Axt auf dem Baumstamm herum

niemiecki

angielski

Kiefernstamm

pine[-tree] trunk

ein schiefer Baumstamm

a leaning tree trunk

Zopf

top of tree trunk

ein dicker Baum/Stamm

a thick tree/trunk

Baumstamm

tree-trunk

Baumkuchen r.m. GASTR.

baumkuchen (a cylinder layer cake resembling a cross-section of a tree trunk)

w słowniku PONS

trunk [trʌŋk] RZ.

1. trunk (stem):

trunk

Stamm r.m. <-(e)s, Stạ̈m·me>

tree trunk

Baumstamm r.m. <-(e)s, -stämme>

2. trunk (body):

trunk

Rumpf r.m. <-(e)s, Rümpfe>

3. trunk (nose):

trunk

Rüssel r.m. <-s, ->

4. trunk (box):

trunk

Schrankkoffer r.m. <-s, ->

5. trunk Am (boot of car):

trunk

Kofferraum r.m. <-(e)s, -räume>

6. trunk (pants):

trunks pl

Shorts pl

a pair of swimming trunks

eine Badehose [o. CH Badhose]

7. trunk TELEK.:

trunk

Fernverbindungskabel r.n.

I. tree [tri:] RZ.

tree

Baum r.m. <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

zwroty:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein pot.

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> pot.

II. tree [tri:] RZ. modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch r.m. <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree INF.:

tree [structure]

Baum r.m. <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur r.ż. <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem r.n.

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren r.n.

III. tree [tri:] CZ. cz. przech. ŁOW.

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

I. bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ.

bark (animal cry):

bark

Bellen r.n.

bark przen.

Anblaffen r.n. pot.

bark przen.

Anschnauzen r.n. pot.

to give a bark

bellen

zwroty:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.

bark (give a bark):

bark

bellen

zwroty:

to bark at one's shoes Am slang

kotzen slang

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein przen.

bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ. no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde r.ż.

bark

Borke r.ż. <-, -n>

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The most amazing requirement is, on the tree trunk there must be natural impressions of conch-shell and chakra (wheel)!

en.wikipedia.org

The ekwe is made out of wood and most commonly a tree trunk.

en.wikipedia.org

However, plain xenops simply places shredded plant fibres in a hole between 1.5 and 9 m high in a decaying tree trunk or branch.

en.wikipedia.org

A large nocturnal gecko, by day it plasters itself to a small tree trunk and rests head down.

en.wikipedia.org

It consists of a tree trunk hollowed out by termites and painted by a clan member of the deceased, with the bones placed inside.

en.wikipedia.org