Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

богоматерь
Baumstamm
ˈtree trunk RZ.
Baumstamm r.m. <-(e)s, -stämme>
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Baumstamm r.m. <-(e)s, -stämme>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Baumkuchen r.m. GASTR.
trunk [trʌŋk] RZ.
1. trunk (stem):
Stamm r.m. <-(e)s, Stạ̈m·me>
Baumstamm r.m. <-(e)s, -stämme>
2. trunk (body):
Rumpf r.m. <-(e)s, Rümpfe>
3. trunk (nose):
Rüssel r.m. <-s, ->
4. trunk (box):
Schrankkoffer r.m. <-s, ->
5. trunk Am (boot of car):
Kofferraum r.m. <-(e)s, -räume>
6. trunk (pants):
7. trunk TELEK.:
I. tree [tri:] RZ.
Baum r.m. <-(e)s, Bäume>
zwroty:
spinnen <spinnt, spann, gesponnen> pot.
II. tree [tri:] RZ. modifier
1. tree (of animals):
Laubfrosch r.m. <-(e)s, -frösche>
2. tree (of trees):
tree (planting, surgery, damage, growth)
3. tree INF.:
Baum r.m. <-(e)s, Bäume>
Baumstruktur r.ż. <-, -en>
III. tree [tri:] CZ. cz. przech. ŁOW.
bark [bɑːk] RZ.
I. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ.
bark (animal cry):
Bellen r.n.
bark przen.
Anblaffen r.n. pot.
bark przen.
Anschnauzen r.n. pot.
zwroty:
II. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.
bark (give a bark):
zwroty:
to bark at one's shoes Am slang
kotzen slang
bark1 [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ. no pl (part of tree)
[Baum]rinde r.ż.
Borke r.ż. <-, -n>
tree
Present
Itree
youtree
he/she/ittrees
wetree
youtree
theytree
Past
Itreed
youtreed
he/she/ittreed
wetreed
youtreed
theytreed
Present Perfect
Ihavetreed
youhavetreed
he/she/ithastreed
wehavetreed
youhavetreed
theyhavetreed
Past Perfect
Ihadtreed
youhadtreed
he/she/ithadtreed
wehadtreed
youhadtreed
theyhadtreed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It grows up to 28 m tall, with a trunk diameter of up to 50 cm.
en.wikipedia.org
The trunk of this plant is erect, 1-2 m tall, and only 1-2 cm in diameter.
en.wikipedia.org
The erect trunk may be 1.3 m tall and approximately 5 cm in diameter.
en.wikipedia.org
In the rear this would have reduced trunk space.
en.wikipedia.org
Its construction in 1925 marked the beginning of the era of long distance trunk lines in telephone communication.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The installation in the middle of the park-like area was realized with the help of tree trunks, glass tubing and LEDs – a perfect symbiosis of natural elements and modern, sustain-able technology.
[...]
www.schott.com
[...]
Die Installation inmitten des parkähnlichen Areals wurde mit Baumstämmen, Glasröhren und LEDs – eine perfekte Symbiose natürlicher Elemente und moderner, nachhaltiger Technologie – realisiert.
[...]
[...]
The unique “Aqua-Hochseilgarten” in the Bregenzerwald is not built on tree trunks but lies idyllically embedded in a gorge above the Bregenzerache.
[...]
www.outdoor-vorarlberg.at
[...]
Der einzigarte „Aqua-Hochseilgarten“ im Bregenzerwald ist nicht auf Baumstämmen aufgebaut, sondern liegt idyllisch eingebettet in einer Schlucht über der Bregenzerache.
[...]
[...]
If you dive to the right, you will see loose tree trunks, branches and roots tossed over one another.
[...]
attersee.salzkammergut.at
[...]
Taucht man nach rechts, führt der Tauchgang über lose übereinander geworfene Baumstämme, Äste und Wurzeln.
[...]
[...]
Here, the late-impressionist atmosphere of light in his works is embedded into the composition; the visual motif ’ s considerable degree of stylisation, e.g. the rhythmic pattern of tree trunks in the foreground and the increasing planar abstraction of the landscape itself, begins to point beyond Impressionism.
[...]
www.berlinischegalerie.de
[...]
Die spätimpressionistische Lichtstimmung seiner Arbeiten ist dabei in der Komposition eingebettet, deren hoher Grad an Stilisierung des Bildmotivs, wie etwa die Rhythmisierung der Baumstämme im Bildvordergrund und die zunehmende flächige Abstraktion der Landschaft selbst bereits über den Impressionismus hinaus weist.
[...]
[...]
When releasing their bouquet, orchid bees select a tree trunk as the centre of their territory.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Wenn Prachtbienen ihr Bouquet entlassen, wählen sie einen Baumstamm, der das Zentrum ihres Territoriums bildet.
[...]