ULTRAVIOLET PROTECTION FACTOR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ultra·vio·let pro·ˈtec·tion fac·tor RZ., UPF RZ.

ultraviolet protection factor

Schutzfaktor r.m. vor UV-Strahlung

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

protection factor

Lichtschutzfaktor r.m. <-s, -en>

sun protection factor

Sonnenschutzfaktor r.m.

niemiecki

angielski

Sonnenschutzfaktor

protection factor

Schutzfaktor Sonnenmilch

protection factor

Lichtschutzfaktor

[sun] protection factor

w słowniku PONS

ultra·ˈvio·let PRZYM. ndm.

ultraviolet

ultraviolett

ultraviolet lamp

UV-Lampe r.ż.

ultraviolet lamp

Höhensonne r.ż. <-, -n>

ultraviolet rays

ultraviolette Strahlen

ultraviolet treatment

Ultraviolettbestrahlung r.ż.

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] RZ.

1. protection (defence):

protection against for

Schutz r.m. <-es> gegen +B./für +B.

protection of interests

Wahrung r.ż. <->

police protection

Polizeischutz r.m. <-es> kein pl

to be under sb's protection

unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation

zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection

Schutzgeld r.n. <-(e)s, -er>

to pay protection

Schutzgeld zahlen

I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.

1. factor (influence):

factor

Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>

factor

Umstand r.m. <-(e)s, -stände>

that was not a factor in my decision

das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt

contributory factor

fördernder Umstand

to be a contributing factor in sth

zu etw C. beitragen

to be a crucial factor in sth

etw entscheidend beeinflussen

decisive [or key]/unknown factor

entscheidender/unbekannter Faktor

to be a major factor in sth

auf etw B. einen großen Einfluss haben

2. factor MAT.:

factor

Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>

two is a factor of six

sechs ist durch zwei teilbar

by a factor of four

um das Vierfache

3. factor (for suncream):

factor

[Lichtschutz]faktor r.m.

a factor four sunscreen

eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

4. factor TRANSP.:

load factor (in bus, plane or train)

Auslastung r.ż. <-, -en>

load factor (in bus, plane or train)

Kapazitätsfaktor r.m.

5. factor FIN.:

factor

Factor r.m. <-[s], -s>

factor

Factoringgesellschaft r.ż.

II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech. MAT. (factorize)

to factor sth

etw in Faktoren zerlegen spec.

to factor sth

etw faktorisieren

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

protection RZ. INW.-FIN.

protection

Abschirmung r.ż.

factor RZ. KSIĘG.

factor

Faktor r.m.

factor RZ. CTRL

factor

Determinante r.ż.

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The chemical that is used to produce blue filaments is also responsive to ultraviolet light.

en.wikipedia.org

This allows them to perceive ultraviolet light, which is involved in courtship.

en.wikipedia.org

Optics usually describes the behavior of visible, ultraviolet, and infrared light used in imaging.

en.wikipedia.org

Upon heating or irradiation with ultraviolet light, it decomposes into potassium metal and nitrogen gas.

en.wikipedia.org

The condition is usually managed by removal from the source of ultraviolet radiation, covering the corneas, and administration of pain relief.

en.wikipedia.org