UNDERWRITING ACTIVITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

under·writ·ing [ˈʌndəraɪtɪŋ, Am ˈʌndɚ-] RZ. no pl FIN.

underwriting of issued stocks

Underwriting r.n.

underwriting business

Emissionsgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

underwriting business

Konsortialgeschäft r.n. <-(e)s, -e>

underwriting commission

Konsortialprovision r.ż.

underwriting commission

Konsortialvergütung r.ż.

underwriting commission

Übernahmeprovision r.ż.

underwriting consortium + l.poj./pl cz.

Emissionskonsortium r.n.

underwriting consortium + l.poj./pl cz.

Übernahmekonsortium r.n. <-s, -konsortien>

underwriting group + l.poj./pl cz.

Übernahmekonsortium r.n. <-s, -konsortien>

underwriting group + l.poj./pl cz.

Versicherungskonsortium r.n.

under·ˈwrite <-wrote, -written> CZ. cz. przech.

to underwrite an insurance policy

die Haftung für eine Versicherung übernehmen

to underwrite a loan

für einen Kredit bürgen

to underwrite a share issue

die Unterbringung einer Aktienemission garantieren

ac·tiv·ity [ækˈtɪvəti, Am -ət̬i] RZ.

1. activity (activeness):

activity

Aktivität r.ż. <-, -en>

business activities

Geschäftstätigkeit r.ż. <-> kein pl

ordinary business activities

gewöhnliche Geschäftstätigkeit

economic activities

wirtschaftliche Unternehmungen

social activities

gesellschaftliche Aktivitäten

2. activity no pl (liveliness):

activity

Lebhaftigkeit r.ż. <->

activity in market, place etc.

geschäftiges Treiben

activity in office

Geschäftigkeit r.ż. <->

a flurry of activity

eine Hektik

3. activity usu pl:

activity (pastime)

Aktivität r.ż. <-, -en>

activity (pastime)

Veranstaltung r.ż. <-, -en>

activity (mental)

Beschäftigung r.ż. <-, -en>

outdoor activities

Aktivitäten pl im Freien

4. activity usu pl (undertakings):

activity

Aktivitäten

classroom activities

schulische Tätigkeiten

criminal/terrorist activities

kriminelle/terroristische Tätigkeiten [o. Aktivitäten]

5. activity (radioactivity):

activity

Radioaktivität r.ż. <->

Wpis OpenDict

activity RZ.

business activities rz. l.mn.

Leistungsspektrum r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

underwriting activity RZ. RYNK. I KONK.

underwriting activity

Konsortialmaßnahme r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Konsortialmaßnahme

underwriting activity

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

underwriting RZ. FIN.

underwriting (Garantie einer Effektenemission)

Underwriting r.n.

Present

I	underwrite
you	underwrite
he/she/it	underwrites
we	underwrite
you	underwrite
they	underwrite

Past

I	underwrote
you	underwrote
he/she/it	underwrote
we	underwrote
you	underwrote
they	underwrote

Present Perfect

I	have	underwritten
you	have	underwritten
he/she/it	has	underwritten
we	have	underwritten
you	have	underwritten
they	have	underwritten

Past Perfect

I	had	underwritten
you	had	underwritten
he/she/it	had	underwritten
we	had	underwritten
you	had	underwritten
they	had	underwritten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Any drop in underwriting activity in the emerging markets is a risk, he noted.

www.theglobeandmail.com

It offers an array of activities for students such as squash, swimming, weightlifting and a library.

en.wikipedia.org

An experiment suggested that managers might respond to risk-based auditing by transferring activity to accounts which are ostensibly low risk.

en.wikipedia.org

Although fishing and other water sport activities have been the main attraction at this site, a diversity of other recreational activities are provided as well.

en.wikipedia.org

Several research activities include surgical experiences with different animals.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.

www.mayser.de

Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.

www.mayser.de

He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.

www.hnf.de

Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.

www.hnf.de

Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.

www.ibmt.fraunhofer.de

These examples provide the basis for further activities and for the positive regional development of Andijan, Surkhandarja and Karakalpakstan.

www.giz.de

Sie sind Grundlagen für weitere Aktivitäten und eine positive regionale Entwicklung in Andijan, Surkhandarja und Karakalpakstan.

www.giz.de

We could however not observe such activities in the sea.

www.ronny-pannasch.de

Wir konnten jedoch solche Aktivitäten im Meer nicht beobachten.

www.ronny-pannasch.de