Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
uninterestedness
Uninteressiertheit
Czy miałeś na myśli?
uninterested ,
uninteresting ,
indebtedness ,
interest-free ,
uninterrupted ,
uninterruptedly ,
interest-based ,
interest rate ,
lightheartedness ,
net indebtedness ,
half-heartedness ,
interest-bearing ,
near-sightedness ,
short-sightedness ,
sure-footedness ,
actual indebtedness ,
non-interest-bearing ,
variable-interest ,
accrued-interest paper ,
excess of indebtedness ,
lub
statement of interest
w słowniku PONS
half-ˈheart·ed·ness RZ.
half-heartedness
Halbherzigkeit r.ż. <-, -en>
half-heartedness of manner
Lustlosigkeit r.ż. <->
near-ˈsight·ed·ness RZ. no pl esp Am
near-sightedness
Kurzsichtigkeit r.ż. <-, -en>
short-ˈsight·ed·ness RZ. no pl
short-sightedness
Kurzsichtigkeit r.ż. <-, -en> a. przen.
sure-ˈfoot·ed·ness RZ. no pl
1. sure-footedness (ability to walk):
sure-footedness
[Tritt]sicherheit r.ż.
2. sure-footedness (confidence):
sure-footedness
Sicherheit r.ż. <-, -en>
sure-footedness
Souveränität r.ż. <-> podn.
un·in·ter·rupt·ed [ʌnˌɪntərˈʌptɪd, Am -təˈrʌp-] PRZYM. ndm.
uninterrupted
ununterbrochen
uninterrupted rest, view
ungestört
uninterrupted rest, view
unbeeinträchtigt
uninterrupted activity
kontinuierliche Tätigkeit
uninterrupted growth
beständiges Wachstum
un·in·ter·est·ed [ʌnˈɪntrəstɪd, Am -trɪstɪd] PRZYM.
uninterested
uninteressiert
to be uninterested in sth/sb
kein Interesse an etw/jdm haben
to be uninterested in doing sth
an etw C. nicht interessiert sein
un·in·ter·rupt·ed·ly [ˌʌnɪntəˈrʌptɪdli] PRZYSŁ.
uninterruptedly
ununterbrochen
un·in·ter·est·ing [ʌnˈɪntrəstɪŋ, Am -trɪstɪŋ] PRZYM.
uninteresting
uninteressant
in·debt·ed·ness [ɪnˈdetɪdnəs, Am -t̬ɪd-] RZ. no pl
1. indebtedness (personal):
indebtedness
Verpflichtung r.ż. <-, -en>
indebtedness
Dankesschuld r.ż.
2. indebtedness (financial):
indebtedness
Verschuldung r.ż. <-, -en>
indebtedness
Schulden pl
light·heart·ed·ness [ˌlaɪtˈhɑ:tɪdnəs, Am -ˈhɑ:rt-] RZ. no pl
lightheartedness
Unbeschwertheit r.ż. <->
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
excess of indebtedness RZ. KSIĘG.
excess of indebtedness
Schuldenüberhang r.m.
indebtedness RZ. INW.-FIN.
indebtedness (Grad des Verschuldetseins)
Verschuldung r.ż.
net indebtedness RZ. URZ. PAŃSTW.
net indebtedness
Nettoverschuldung r.ż.
actual indebtedness RZ. INW.-FIN.
actual indebtedness
Effektivverschuldung r.ż.
non-interest-bearing PRZYM. INW.-FIN.
non-interest-bearing
unverzinslich
non-interest-bearing
nicht festverzinslich
variable-interest PRZYM. INW.-FIN.
variable-interest
variabelverzinslich
variable-interest
zinsvariabel
interest-free PRZYM. INW.-FIN.
interest-free
zinslos
interest-bearing PRZYM. INW.-FIN.
interest-bearing
verzinslich
interest-bearing
zinsbringend
interest-based PRZYM. FIN.
interest-based
zinsabhängig
accrued-interest paper RZ. FIN.
accrued-interest paper (festverzinsliche Wertpapiere, bei denen die Rückzahlung zum Nennwert plus der während der Laufzeit aufgelaufenen Zinsen erfolgt)
Aufzinsungspapier r.n.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
state indebtedness, government indeptedness, national dept
state indebtedness
Staatsverschuldung
interest rate RZ.
interest rate
Zins
interest repayment
interest repayment
Tilgung von Zinsen
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
statement of interest RZ.
statement of interest
Bekundung von Interesse
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The farm indebtedness provision, on the other hand, represents a political decision to subsidize farmers by offering a tax benefit.
en.wikipedia.org
However, he first came to prominence in 1922, when he led a fight against using bonded indebtedness as a method to pay for new roads.
en.wikipedia.org
The people are often forced to resort to moneylenders in times of crisis, which usually means a life of continued indebtedness.
en.wikipedia.org
In his private affairs he succeeded in recovering his family's estates from indebtedness, and possessed a vast library.
en.wikipedia.org
The high volatility in domestic output and terms of trade appears as key devices determining the indebtedness capacity of emerging economies.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik