Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unbemannt
Halbherzigkeit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

half-ˈheart·ed·ness RZ.

Halbherzigkeit r.ż. <-, -en>
half-heartedness of manner
Lustlosigkeit r.ż. <->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Halb·her·zig·keit <-, -en> RZ. r.ż.

half-heartedness no l.mn.

Lau·heit <-> [ˈlauhait] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

1. Lauheit (Milde):

mildness no l.mn.

2. Lauheit (Halbherzigkeit):

lukewarmness no l.mn.
half-heartedness no l.mn.

I. mehr [me:ɐ̯] RODZ. nieokr. l.poj., l.mn.

mehr st. wyż. od viel

II. mehr [me:ɐ̯] ZAIM. nieokr. l.poj., l.mn. st. wyż. od viel

je mehr ..., je mehr ...
the more ... the more ...
Brit pot. also this wine tastes moreish
is that it [or all] ?
€20/20 letters more or less
over [or more than] €100/100 km/100 people
mehr tun, als ...
mehr über etw B.
mehr von etw C.
more of sth

zwroty:

III. mehr [me:ɐ̯] PRZYSŁ.

1. mehr siehe auch Verb (stärker):

2. mehr siehe auch Verb (besser):

3. mehr siehe auch Verb (umfangreicher):

etw mehr als jd tun
to do sth more than sb [does]

4. mehr (eher):

5. mehr + Verneinung (ab jetzt):

to not do sth any more [or longer]
sb/sth is not as he/she/it used to be
jd wird nicht mehr euf. pot.

6. mehr austr., reg. (noch):

zwroty:

well, blow pot. [or wulg. slang bugger] me! Brit

I. viel [fi:l] ZAIM. nieokr. l.poj.

II. viel [fi:l] RODZ. nieokr. l.poj.

III. viel <mehr, meiste> [fi:l] PRZYM.

1. viel l.poj., przyd., ndm.:

2. viel l.poj., przyd.:

a lot of ...

3. viel l.poj., przyd.:

4. viel l.poj., allein stehend, ndm.:

a lot [or a great deal] [or much] was done

5. viel l.mn., przyd.:

viele ...
a lot of ...
viele ...
viele ...
many ...

6. viel l.mn., allein stehend:

7. viel mit vorangestelltem Vergleichsadverb:

8. viel l.poj., allein stehend, ndm. reg. pot. (nichts):

IV. viel <mehr, am meisten> [fi:l] PRZYSŁ.

1. viel (häufig):

2. viel (wesentlich):

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Even when expressing an opinion that may be valid, the blogger does it with such half-heartedness that it's impossible to take him seriously.
www.bbc.co.uk
Demolish them despite my reluctance and half-heartedness.
www.madonnahouse.org
Their haplessness and half-heartedness was plain to see in this election, their disbelief in their own propaganda, their cynicism.
castlegarsource.com
It penalised half-heartedness and complacency and clouded minds.
www.telegraph.co.uk
The dialogue is uninspired and delivered with a peculiar half-heartedness from a usually talented cast.
thenewdaily.com.au

Przetłumacz "half-heartedness" w innych językach