Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
quaccompagné
oberste(r, s)
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. up·per·most [ˈʌpəməʊst, Am ˈʌpɚmoʊst] ndm. PRZYM.
1. uppermost (highest, furthest up):
uppermost
oberste(r, s)
uppermost
höchste(r, s)
the uppermost floors [or storeys] [or Am stories]
die obersten Etagen [o. Stockwerke]
2. uppermost (most important):
uppermost
wichtigste(r, s)
to be uppermost
an erster Stelle stehen
to be uppermost in one's mind
jdn am meisten beschäftigen
II. up·per·most [ˈʌpəməʊst, Am ˈʌpɚmoʊst] ndm. PRZYSŁ.
uppermost
obenauf
uppermost
ganz oben
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
oberste
uppermost
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
the uppermost floors [or storeys] [or Am stories]
die obersten Etagen [o. Stockwerke]
to be uppermost in one's mind
jdn am meisten beschäftigen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Like a "gorint", they are divided in five main sections, of which the "srin" is the uppermost.
en.wikipedia.org
The uppermost whorls are flat, and spirally striate.
en.wikipedia.org
The need for establishing adequate facilities for postgraduate studies and research was kept uppermost in mind in the founding years.
en.wikipedia.org
The platform level is on the uppermost portion of the structure, containing the train tracks and two side platforms sheltered by roofs.
en.wikipedia.org
It has 25 floors above ground, from which the three uppermost are only used as storage or for operational devices.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
What is more, Siemens again reached the uppermost performance band ( A / A- ) in the supplementary Carbon Performance Ranking, earning a place among those companies with a performance of 85 and higher out of a possible 100 points.
[...]
www.siemens.com
[...]
Außerdem erreichte Siemens im zusätzlichen Carbon Performance Ranking wieder das oberste Performance Band ( A / A- ), das Firmen mit einer Leistung von 85 und mehr von 100 möglichen Punkten auszeichnet.
[...]
www.siemens.com
[...]
The uppermost strake is missing in the ship Oberstimm 2, but survives on wreck 1.
www2.rgzm.de
[...]
An Oberstimm 2 fehlt der oberste Plankengang ( Schergang ), der nur am Wrack 1 erhalten blieb.
www2.rgzm.de
[...]
If the mouse moves into the area of the uppermost line and if the mouse button is depressed, the corresponding menu will fold out.
[...]
www.berkhan.de
[...]
Wenn die Maus in die oberste Zeile hineinbewegt und die Maustaste gedrückt wird, klappt das entsprechende Menü herunter.
[...]
www.berkhan.de
[...]
Especially the last part is not trivial if one tries to avoid the uppermost crest traverse (better follow the crest on top!!).
www.bielefeldt.de
[...]
Besonders die letzte Etappe hat's in sich, wenn man versucht, die oberste Gratüberschreitung zu vermeiden (lieber oben lang gehen!!!).
www.bielefeldt.de
[...]
The uppermost part of the way is partly exposed acrobatics at chains.
[...]
www.bielefeldt.de
[...]
Der oberste Teil des Weges ist stellenweise exponiertes Herumgehangel an Ketten, daher EB.
[...]
www.bielefeldt.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "uppermost" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński