VIRTUAL STORAGE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

vir·tual ˈstor·age RZ. no pl

virtual storage

virtueller Speicher

vir·tual [ˈvɜ:tʃuəl, Am ˈvɜ:r-] PRZYM. ndm.

1. virtual (almost certain):

virtual

so gut wie

virtual

quasi

years of incompetent government had brought about the virtual collapse of the economy

Jahre inkompetenter Regierungsführung hatten dazu geführt, dass die Wirtschaft so gut wie zusammenbrach

now that the talks have broken down, war in the region looks like a virtual certainty

jetzt, wo die Gespräche gescheitert sind, scheint der Krieg in der Region praktisch sicher zu sein

nowadays, television has a virtual monopoly over cultural life

heutzutage hat das Fernsehen quasi ein Monopol über das kulturelle Leben

snow brought the whole of Guernsey to a virtual standstill yesterday

der Schnee brachte gestern ganz Guernsey praktisch zum Stillstand

to be a virtual unknown

praktisch unbekannt sein

2. virtual INF., FIZ.:

virtual

virtuell

stor·age [ˈstɔ:rɪʤ] RZ. no pl

1. storage (for future use):

storage of food, goods

Lagerung r.ż. <-, -en>

storage of books

Aufbewahrung r.ż. <-, -en>

storage of water, electricity

Speicherung r.ż. <-, -en>

storage of water, electricity

Speichern r.n. <-s; kein Pl>

to be in storage

auf Lager sein

to put sth into storage

etw [ein]lagern

to put sth into storage furniture

etw unterstellen

2. storage (cost of storing):

storage

Lagergeld r.n. <-(e)s> kein pl

3. storage INF. of data:

storage

Speicherung r.ż. <-, -en>

storage

Speichern r.n. <-s; kein Pl>

storage (device)

Speicher r.m. <-s, ->

data storage (device)

Datenspeicher r.m. <-s, ->

virtual PRZYM. IT

virtual (scheinbar)

virtuell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Virtual schools now exist all around the world.

en.wikipedia.org

In many countries were also created external forums to allow debates about the virtual game but also on the real game.

en.wikipedia.org

Included are 10 permanent galleries, changing and traveling exhibits, and virtual galleries available through the museum website.

en.wikipedia.org

It claims to be the oldest form of virtual life in existence, as it has been distributed since the late 1980s.

en.wikipedia.org

The virtual space science facility allows boys to experience what it is like to live and work in space.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Scan to Dropbox, Evernote, SalesForce, SugarSync and Google Docs provides users that have opened accounts to scan to the cloud (virtual storage).

scanners.fcpa.fujitsu.com

Integriert ins Quick-Menü. Scan an Dropbox, Evernote, SalesForce, SugarSync und Google Docs ermöglicht es Benutzern, die über einen Account verfügen, Scans in die Cloud zu schicken (virtueller Speicher).

scanners.fcpa.fujitsu.com