VOLUNTARY EXPORT RESTRAINTS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Selbstbeschränkung im Export

voluntary export restraint

w słowniku PONS

re·straint [rɪˈstreɪnt] RZ.

1. restraint no pl (self-control):

restraint

Beherrschung r.ż. <->

to exercise restraint

Zurückhaltung üben

to laugh without restraint

frei und unbeschwert lachen

2. restraint GOSP. (restriction):

restraint

Einschränkung r.ż. <-, -en>

restraint

Beschränkung r.ż. <-, -en>

restraints of competition

Wettbewerbsbeschränkung r.ż. <-, -en>

restraints on imports

Einfuhrbeschränkungen pl

a restraint on the press

eine Beschneidung der Pressefreiheit

pay [or wage]restraint esp Brit

Lohnstopp r.m. <-s, -s>

3. restraint PR.:

to place/keep sb under restraint

jdn in Gewahrsam nehmen/behalten

I. vol·un·tary [ˈvɒləntəri, Am ˈvɑ:lənteri] PRZYM. ndm.

voluntary

freiwillig

voluntary liquidation [or winding up]

freiwillige Liquidation

voluntary redundancy

freiwillige Arbeitsplatzaufgabe

voluntary work for the Red Cross

ehrenamtliche Tätigkeit für das Rote Kreuz

II. vol·un·tary [ˈvɒləntəri, Am ˈvɑ:lənteri] RZ. MUZ.

voluntary

Orgelsolo r.n.

I. ex·port CZ. cz. przech. [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, Am -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world przen.

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export INF.:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port CZ. cz. nieprzech. [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port RZ. [ˈekspɔ:t, ekˈ-, Am -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export r.m. <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr r.ż. <-, -en>

export of capital FIN.

Kapitalausfuhr r.ż.

export of technology

Technologieexport r.m.

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel r.m. <-s, ->

IV. ex·port RZ. [ˈekspɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier

export

Export-

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

voluntary export restraints RZ. handel

voluntary export restraints

freiwillige Exportbeschränkung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

freiwillige Exportbeschränkung

voluntary export restraints l.mn. (VER)

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

export RZ. handel

export

Ausfuhr r.ż.

export

Export r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] RZ.

voluntary export restraint (VER)

freiwillige Exportbeschränkung

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This productivity change may then lead expanded exports and to output growth.

en.wikipedia.org

They are not only sold around the country, but also exported to other countries.

en.wikipedia.org

An 80 km gas export pipe will tie in to sgard transport system.

en.wikipedia.org

The energy export sector is responsible for this rapid growth.

en.wikipedia.org

Exports of forest products in 2003 totalled $25.7 million.

en.wikipedia.org