Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
werdenden
Radausfluchtung
w słowniku PONS
Wpis OpenDict
wheel alignment RZ.
wheel alignment MOT.
Radausfluchtung r.ż.
wheel alignment MOT.
Radausrichtung r.ż.
w słowniku PONS
align·ment [əˈlaɪnmənt] RZ.
1. alignment no pl (correct positioning):
alignment
Ausrichten r.n.
alignment
Ausrichtung r.ż. <->
alignment
Abgleich r.m. <-(e)s, -e>
the wheels are out of alignment
die Spur ist falsch eingestellt
2. alignment no pl przen.:
to be in/out of alignment with sb/sth
mit jdm/etw übereinstimmen [o. konform gehen] /nicht übereinstimmen [o. nicht konform gehen]
to bring supply into alignment with demand
das Angebot der Nachfrage angleichen
3. alignment (of supporters):
alignment
Gruppierung r.ż. <-, -en>
I. wheel [wi:l] RZ.
1. wheel (circular object):
wheel
Rad r.n. <-(e)s, Rä̱der>
alloy wheels MOT.
Aluminiumfelgen pl
alloy wheels MOT.
Alufelgen pl
front/rear wheel
Vorder-/Hinterrad r.n.
to be on wheels
Rollen haben
2. wheel (for steering):
wheel
Steuer r.n. <-s, ->
wheel MOT.
Steuerrad r.n. <-(e)s, -räder>
keep your hands on the wheel!
lass die Hände am Steuer!
to be at [or behind] the wheel
am [o. hinterm] Steuer sitzen
to get behind the wheel
sich B. hinters Steuer setzen pot.
to take the wheel
sich B. ans Steuer setzen pot.
3. wheel (vehicle):
wheels pl pot.
fahrbarer Untersatz pot. żart.
set of wheels
Schlitten r.m. <-s, -> slang
4. wheel przen. (cycle, process):
wheel
Kreis r.m. <-es, -e>
the wheel of fortune
das Glücksrad
the wheel of life
der Kreis des Lebens
5. wheel przen.:
wheels pl (workings)
Räder pl
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam
to set the wheels in motion
die Sache in Gang bringen
6. wheel (at fairground):
the [big] wheel
das Riesenrad
7. wheel (shape):
a wheel of cheese
ein Laib r.m. Käse
zwroty:
to be a big wheel Am pot.
ein hohes Tier sein pot.
to feel like a fifth [or Am third]wheel
sich C. wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen pot.
to be hell on wheels pot.
ein Hansdampf in allen Gassen sein pot.
to run on wheels
wie am Schnürchen laufen pot.
to set one's shoulder to the wheel
sich B. mächtig anstrengen [o. [mächtig] ins Zeug legen]
to spin one's wheels Am
Däumchen drehen
wheels within wheels Brit
[schwer durchschaubare] Beziehungen
II. wheel [wi:l] CZ. cz. przech.
to wheel sth/sb somewhere (roll)
etw/jdn irgendwohin rollen
to wheel sth/sb somewhere (push)
etw/jdn irgendwohin schieben
to wheel a pram along
einen Kinderwagen schieben
to wheel in sth
etw hereinrollen
to wheel out ⇆ sth pej. przen. pot.
etw hervorholen przen. [o. pot. ausgraben]
III. wheel [wi:l] CZ. cz. nieprzech.
wheel
kreisen
zwroty:
to wheel and deal pej. pot.
mauscheln pot. pej.
Wpis OpenDict
wheel RZ.
wheel (in poker)
Wheel r.n.
wheel (in poker)
die kleinstmögliche Straße A-2-3-4-5
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
alignment RZ. MARKET.
alignment (Hinwendung zu bestimmten Strategien oder Märkten)
Ausrichtung r.ż.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
alignment RZ. TRAFFIC FLOW, INFRASTR.
alignment
Linienführung
Present
Iwheel
youwheel
he/she/itwheels
wewheel
youwheel
theywheel
Past
Iwheeled
youwheeled
he/she/itwheeled
wewheeled
youwheeled
theywheeled
Present Perfect
Ihavewheeled
youhavewheeled
he/she/ithaswheeled
wehavewheeled
youhavewheeled
theyhavewheeled
Past Perfect
Ihadwheeled
youhadwheeled
he/she/ithadwheeled
wehadwheeled
youhadwheeled
theyhadwheeled
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A player can generate new characters, choosing from six races, nine alignments, two genders, and six basic character classes.
en.wikipedia.org
Some later models had a feature that permitted the lines to be cast with the alignment to either left, right or centered.
en.wikipedia.org
The vast majority of the alignment is in situ, and all three tunnels and two bridges are intact, but in a dilapidated state.
en.wikipedia.org
Were seeing the real deformities and power alignments that govern issues like this, particularly the financial system.
en.wikipedia.org
Others have a neutral alignment, only seeking to destroy buildings and other structures.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wheel alignment" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski