Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Азия
woher

whence [(h)wen(t)s] PRZYSŁ. ndm. przest.

1. whence pyt. form. (from what place):

whence
woher
whence comes this lad?
woher kommt dieser Junge?
whence does Parliament derive this power?
woher nimmt das Parlament seine Macht?
from whence ...?
[von] woher ...?

2. whence wzgl. form. (from where):

whence
wo
his last years he spent in Rome, whence he came
seine letzten Jahre verbrachte er in Rom, seiner Heimatstadt
the Ural mountains, whence the ore is procured
der Ural, wo Eisen abgebaut wird
he will be sent back whence he came
wir werden ihn dahin zurückschicken, wo er herkam
from whence ...
woher ...
it has been returned to the shop from whence it came
es wurde an das Geschäft zurückgeschickt, von dem es kam

3. whence wzgl. form. (as a consequence):

whence
daraus
whence it followed that ...
daraus folgte, dass ...

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

whence comes this lad?
woher kommt dieser Junge?
whence does Parliament derive this power?
woher nimmt das Parlament seine Macht?
from whence ...?
[von] woher ...?
his last years he spent in Rome, whence he came
seine letzten Jahre verbrachte er in Rom, seiner Heimatstadt
the Ural mountains, whence the ore is procured
der Ural, wo Eisen abgebaut wird

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Perhaps this is from whence the non-chord chordioids come.
en.wikipedia.org
The exact locality whence this species has been obtained is not known, nor has the species ever been identified by more recent observers.
en.wikipedia.org
You must seek that unity from whence there is awareness that we are all one.
en.wikipedia.org
The spring waters, containing borax whence the former name soap, were used by a resort.
en.wikipedia.org
A sense of earthen seat is recorded 1805, from whence the technical use in golf (by 1824).
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
‘Questioning is no longer concerned merely with the from whence art comes, that is to say with role models for young artists, but also with the where art is going, i.e. the places where art is happening and being perceived.
www.ursula-blickle-stiftung.de
[...]
"Zu fragen ist nicht länger nur nach dem ”Woher”, also den Vorbildern, derer sich die jungen Künstler bedienen, sondern zugleich nach dem ”Wohin”, also den Orten, an denen diese Kunst agiert und wahrgenommen wird.
www.ursula-blickle-stiftung.de
[...]
The gods themselves are later than creation, so who knows truly whence it has arisen?
www.kondor.de
[...]
Die Götter selbst kamen nach der Schöpfung, Wer also weiß wirklich woher die Schöpfung erstanden ist?
www.kondor.de
[...]
The breed was developed in the Bernese Oberland in Switzerland, whence the name.
[...]
www.sennenhunde.at
[...]
Die Rasse entstand im Berner Oberland (Schweiz), woher sie auch den Namen erhielt.
[...]
www.sennenhunde.at
[...]
Whence suffering and what purpose does it serve?
[...]
www.vatican.va
[...]
Woher kommt das Leid, und welchen Sinn hat es?
[...]
www.vatican.va

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "whence" w innych językach

angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński