X AXIS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

parallel to the x axis

parallel zur x-Achse

x-axis

x-Achse r.ż.

niemiecki

angielski

x-Achse

x-axis

w słowniku PONS

I. x [eks] CZ. cz. przech. Am (delete)

to x sth

etw streichen

to x out a name/word

einen Namen/ein Wort [aus]streichen [o. CH [weg]streichen]

II. x [eks] RZ.

1. x MAT.:

x

x r.n. <-(s), -(s)>

let's assume the number of people is x

nehmen wir einmal an, wir haben x Personen

x-axis

x-Achse r.ż.

2. x (symbol for kiss):

x

Kusssymbol, etwa am Briefende

all my love, Katy xxx

alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy

3. x (cross symbol):

x

x r.n. <-(s), -(s)>

x

Kreuzchen r.n. <-s, ->

axis <pl axes> [ˈæksɪs, pl -si:z] RZ.

1. axis (of spinning object):

axis

[Dreh]achse r.ż.

2. axis MAT.:

axis

Achse r.ż. <-, -n>

3. axis hist.:

the Axis

die Achse

D&X [ˌdi:ən(d)ˈeks] RZ.

D&X MED. skrót od dilation and extraction

D&X

Spätabtreibung r.ż.

X [eks] RZ. dated (film rating symbol)

X

Symbol, das einen Film als nicht jugendfrei ausweist

X <pl -s>, x <pl 's [or -'s]> [eks] RZ.

1. X (letter):

X

X r.n. <-, ->

X

x r.n. <-(s), -(s)>

X for Xmas [or Am as in]

X wie Xanthippe

2. X (Roman numeral):

X

X r.n. <-, ->

X

x r.n. <-(s), -(s)>

3. X (in place of name):

X

X <-, ->

Mr/Mrs X

Herr/Frau X

A⁵ RZ. INW.-FIN.

A (credit rating)

A r.n. <-(s), -(s)>

A⁴ RZ. Brit

A skrót od A level

A³ RZ.

A skrót od answer

A

Antw.

A² RZ.

A skrót od ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A PR.:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

zwroty:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (letter):

A

a r.n. <-(s), -(s)>

A

A r.n. <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUZ.:

A

A r.n. <-(s), -(s)>

A

a r.n. <-(s), -(s)>

A flat

As r.n. <-ses, -se>

A flat

as r.n.

A sharp

Ais r.n. <-, ->

A sharp

ais r.n.

A major

A-Dur r.n.

A minor

a-Moll r.n. <->

A natural

A r.n. <-(s), -(s)>

A natural

a r.n. <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur r.n.

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins r.ż.

A

≈ Einser r.m. austr.

A

≈ Sechs r.ż. CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. austr. einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben

4. A FIN.:

A share Brit

Stammaktie r.ż.

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

x-axis [ˈeksˌæksɪs]

x-axis

X-Achse

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

x axis [ˈeksˌæksɪs]

x axis

X-Achse

Present

I	x
you	x
he/she/it	x'es / xes
we	x
you	x
they	x

Past

I	x-ed / x'ed / xed
you	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	x-ed / x'ed / xed
we	x-ed / x'ed / xed
you	x-ed / x'ed / xed
they	x-ed / x'ed / xed

Present Perfect

I	have	x-ed / x'ed / xed
you	have	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	has	x-ed / x'ed / xed
we	have	x-ed / x'ed / xed
you	have	x-ed / x'ed / xed
they	have	x-ed / x'ed / xed

Past Perfect

I	had	x-ed / x'ed / xed
you	had	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	had	x-ed / x'ed / xed
we	had	x-ed / x'ed / xed
you	had	x-ed / x'ed / xed
they	had	x-ed / x'ed / xed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Air rises and rotates around a vertical axis, usually in the same direction as low-pressure systems in both northern and southern hemisphere.

en.wikipedia.org

However, unlike objects produced by a real lathe, the object can have an axis of rotation through a hole (e.g. a torus).

en.wikipedia.org

A swing bridge, its main 249 ft-span could swivel on its axis and open to allow river traffic to pass.

en.wikipedia.org

The pressure rise is indicated on the vertical axis as a ratio between inlet and exit stagnation pressures.

en.wikipedia.org

Note that any physical object having infinite rotational symmetry will also have the symmetry of mirror planes through the axis.

en.wikipedia.org