Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

схеме
Zickzack

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. zig·zag [ˈzɪgzæg] RZ.

1. zigzag (line, course):

zigzag
Zickzack r.m. <-(e)s, -e>
in a zigzag

2. zigzag (turn on course):

zigzag

II. zig·zag [ˈzɪgzæg] PRZYM. ndm.

zigzag
to steer a zigzag course
zigzag pattern

III. zig·zag [ˈzɪgzæg] PRZYSŁ. ndm.

zigzag

IV. zig·zag <-gg-> [ˈzɪgzæg] CZ. cz. nieprzech.

zigzag
zigzag line, path
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
zigzag
zigzag
zigzag
to zigzag
zigzag
zigzag course
to zigzag

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

zig-zag pattern [ˈzɪɡzæɡˌpætn] RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

zigzag bends INFRASTR.

zigzag bends
Present
Izigzag
youzigzag
he/she/itzigzags
wezigzag
youzigzag
theyzigzag
Past
Izigzagged
youzigzagged
he/she/itzigzagged
wezigzagged
youzigzagged
theyzigzagged
Present Perfect
Ihavezigzagged
youhavezigzagged
he/she/ithaszigzagged
wehavezigzagged
youhavezigzagged
theyhavezigzagged
Past Perfect
Ihadzigzagged
youhadzigzagged
he/she/ithadzigzagged
wehadzigzagged
youhadzigzagged
theyhadzigzagged

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It appears in folds and crevices of the body and has a characteristic blistered appearance in a zig-zag pattern.
www.irishexaminer.com
Again, some targets are stationary while others move in circles, straight lines or in a zig-zag pattern.
www.windowscentral.com
The forewings have a zig-zag pattern of light and dark pinkish brown.
en.wikipedia.org
Informally, it requires a chain to follow a certain recursive zig-zag pattern in another chain.
en.wikipedia.org
It has a brown ground color, with lighter brown or white splotches that may alternate to form a zig-zag pattern.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
“My path to the stars ran in a zigzag,” says Hasinger, smiling impishly (which he does often and gladly), and begins his story.
[...]
www.mpg.de
[...]
„Mein Weg zu den Sternen verlief im Zickzack“, sagt Hasinger, lächelt verschmitzt (was er gern und oft tut) und beginnt zu erzählen.
[...]
[...]
On a steep zigzag course we re at Trachselegg ( summer Restaurant ) in less then half an hour.
www.gruxa.ch
[...]
Auf dem steilen Zickzack Pfad sind wir in etwa einer halben Stunde bei der Trachselegg ( Sommer Restaurant ).
[...]
The central block has straight sipes for maximum traction and a shorter braking distance on snow and ice, while the zigzag sipes in the shoulders ensure superior handling on slippery surfaces.
[...]
www.vredestein.de
[...]
Die Mitte der Lauffläche verfügt über gerade verlaufende Lamellen, die auf Schnee und Eis für eine maximale Traktion und kurze Bremswege sorgen, und die im Zickzack verlaufenden Lamellen an den Seiten des Reifens gewährleisten ein hervorragendes Handling auf rutschigen Fahrbahnen.
[...]
[...]
A brief homage to Rodolphe Töpffer in a zigzag travelling inspired by the drawings of the Geneva author.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Eine kurze Ehrung für Rodolphe Töpffer in einem von den Zeichnungen des Genfer Autors inspirierten Zickzack Travelling.
[...]
[...]
The famous baroque stairway zigzags up to the church, featuring enchanting fountains and statues along the way.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Die berühmte barocke Treppe verläuft im Zickzack nach oben zur Kirche und weist auf dem Weg bezaubernde Brunnen und Statuen auf.
[...]