Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
läßt
principale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. main [Brit meɪn, Am meɪn] RZ.

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)
conduttura r.ż. principale
main (for sewage)
collettore r.m.
water, gas main
conduttura dell'acqua, del gas

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage)
rete r.ż.
gas from the mains
gas di città
electricity from the mains
energia di rete
water from the mains
acqua corrente
to turn sth on, off at the main(s) electricity
attaccare, staccare
to turn sth on, off at the main(s) gas, water
aprire, chiudere il rubinetto principale di
to work or run off the main(s)
funzionare a corrente

3. main before rz. (using network):

mains gas
di città
mains electricity
di rete
mains water
corrente
mains radio, appliance
a corrente
mains plug
di corrente
mains lead
elettrico
mains voltage
di alimentazione

4. main (sea):

main lit.
mare r.m.
main lit.
oceano r.m.
on the main
al largo

5. main (mainland):

main arch.
terraferma r.ż.

II. main [Brit meɪn, Am meɪn] PRZYM.

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main
principale
the main thing is to
la cosa principale è
the main thing to do is
la prima cosa da fare è
that's the main thing!
è la cosa più importante!

III. main [Brit meɪn, Am meɪn]

in the main
nel complesso

main drag [Brit, Am ˌmeɪn ˈdræɡ] RZ. pot.

main drag
via r.ż. dello struscio

main man <l.mn. main men> [Am] RZ. Am pot.

main man
compare r.m.

gas main [ˈɡæsˌmeɪn] RZ.

gas main
conduttura r.ż. del gas

main memory [ˈmeɪnˌmemərɪ] RZ.

main memory
memoria r.ż. centrale

water main [Brit, Am ˈwɔdər ˌmeɪn] RZ.

water main
conduttura r.ż. principale dell'acqua

main chance [ˌmeɪnˈtʃɑːns, -ˈtʃæns] RZ.

main chance
grande occasione r.ż.
to have an eye for or to the main chance
aspettare la grande occasione

main deck [ˌmeɪnˈdek] RZ. NAUT.

main deck
ponte r.m. di coperta

main course [Am ˌmeɪn ˈˌkɔrs] RZ.

main course
portata r.ż. principale

main brace [Am ˌmeɪn ˈbreɪs] RZ.

main brace
braccio r.m. del pennone di maestra

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. main [meɪn] PRZYM.

main problem, reason, street:

main
principale

II. main [meɪn] RZ.

1. main (pipe):

main
tubatura r.ż. principale
the water/gas main
la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main
cavo r.m. principale

zwroty:

in the main
in generale

main road RZ.

main road
strada r.ż. principale

main office RZ.

main office
ufficio r.ż. principale

water main RZ.

water main
tubatura r.m. principale dell'acqua
włoski
włoski
angielski
angielski
precipuo (-a)
main
saliente
main
sostanziale
main
conduttura (elettrica, idrica)
main
portone
main door
principale
main

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the main drag pot.
la strada principale
to be just off the main road
essere vicinissimo alla strada principale
the water/gas main
la conduttura dell'acqua/del gas
in the main
in generale
the bus starts from the main square
l'autobus parte dalla piazza principale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The term originally referred to the large cabinets called main frames that housed the central processing unit and main memory of early computers.
en.wikipedia.org
In some cases, the computer's main memory (RAM) is used to create a temporary file system for short term use.
en.wikipedia.org
Main memory was random access magnetic core, in the form of 4,096-word memory modules.
en.wikipedia.org
Mainframes were originally supplied with limited main memory by today's standards.
en.wikipedia.org
Most actively used information in the main memory is just duplicated in the cache memory, which is faster, but of much lesser capacity.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "main" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński