Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Unterschriften
pieno, -a d'azione
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
action-packed [Brit ˈakʃ(ə)npakt, Am ˈækʃ(ə)nˌpækt] PRZYM.
action-packed film
pieno d'azione
action-packed weekend, holiday
avventuroso
włoski
włoski
angielski
angielski
azione1 [atˈtsjone] RZ. r.ż.
1. azione (l'agire):
azione
action
entrare in azione
to go into action
è ora di passare all'azione
it's time to act
un uomo, una donna d'azione
a man, a woman of action
avere completa libertà d'azione
to have complete freedom of action
seguire una linea d'azione
to take a course of action
volontà d'azione
will to act
verbi d'azione
action verbs
campo d'azione
field of action
piano d'azione
plan of action
2. azione (funzione):
in azione macchina, meccanismo
at work, in operation
mettere qc in azione
to put sth into operation
3. azione (effetto):
azione
effect
l'azione del tempo
the effects of time
avere un'azione benefica, nefasta
to have a positive, negative effect
essere sotto l'azione di qc
to be under the effect of sth
4. azione (atto):
azione
action
azione
act
azione
deed
una buona, cattiva azione
a good, bad deed
fare la buona azione giornaliera
to do one's good deed for the day
rispondere delle proprie azioni
to be responsible for one's own actions
5. azione WOJSK.:
azione
action
entrare in azione
to go into action
azione difensiva, offensiva
a defensive, offensive action or operation
disperso in azione
missing in action
6. azione PR.:
azione
action
intentare un'azione giudiziaria contro qn
to initiate proceedings or bring a legal action against sb
7. azione:
azione LIT., FILM, TEATR
action
l'azione è ambientata a Venezia
the action takes place in Venice
d'azione film, romanzo
action-packed
una scena d'azione
an action shot
unità di azione TEATR
unity of action
segnale d'azione FILM, RADIO, TV
cue
azione! FILM
action!
8. azione SPORT:
azione
action
9. azione:
azione FIZ., MECH.
action
zwroty:
azione civile
civil action
azione penale
criminal action
azione terroristica
act of terrorism
azione di guerra
military action
w słowniku PONS
action-packed PRZYM.
action-packed
pieno, -a d'azione
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Fans of the author's technological expertise and his strong prospace bias should enjoy this action-packed tale.
en.wikipedia.org
Their paintings on ceramics were narrative and action-packed.
en.wikipedia.org
It also allowed him to pursue more action-packed movies during the mid-and late-1990s.
en.wikipedia.org
This nine-part, half-hour action-packed series is equal parts competition show, build show, and lifestyle show.
en.wikipedia.org
Others may prefer his slightly sardonic, action-packed grotesques of circus clowns or of merely comical people.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "action-packed" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński