Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
верить
unit

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

unità <l.mn. unità> [uniˈta] RZ. r.ż.

1. unità (l'essere uno):

unità
oneness
unità
unity
unità di tempo, di luogo, di azione TEATR
unity of time, place, action

2. unità (coesione):

unità
unity
un romanzo privo di unità
a novel that lacks cohesion or unity
una dimostrazione di unità
a show of unity
bisogna preservare l'unità nazionale
we have to protect national unity

3. unità (unificazione):

l'unità d'Italia
the unification of Italy

4. unità MAT.:

unità
unit
unità di misura
measure, unit of measurement
unità monetaria
currency unit
incrementare un valore di un'unità
to increment a value by one

5. unità WOJSK. (sezione):

unità
unit
unità
command
essere assegnato a un'unità
to be posted to a unit

6. unità (reparto):

unità
unit
unità coronarica
coronary care unit
unità di pronto soccorso, di terapia intensiva
casualty, intensive care unit
unità di produzione
factory unit

zwroty:

unità cinofila
canine corps
unità di crisi
crisis centre
unità didattica SZK.
unit
unità disco INF.
disk drive
unità disco INF.
drive unit
unità di informazione INF.
bit
unità di inizializzazione INF.
boot drive
unità lessicale JĘZ.
lexical unit
unità di lunghezza
unit of length
unità operativa WOJSK.
task force
unità periferica INF.
peripheral unit
unità di peso
unit of weight
unità sanitaria locale
formerly, local health authority
unità di superficie
square measure
unità di uscita INF.
output drive
unità video INF.
display unit
unità di volume
cubic measure
angielski
angielski
włoski
włoski
currency unit
unità r.ż. monetaria
coronary care unit
unità r.ż. coronarica
sub-assembly
unità r.ż.
monetary unit
unità r.ż. monetaria
display unit
unità r.ż. video
cubic measure
unità r.ż. di volume
canine corps
unità r.ż. cinofila
thermal unit
unità r.ż. di misura calorimetrica
disk drive
unità r.ż. disco

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

unità <-> [u·ni·ˈta] RZ. r.ż.

1. unità (gener):

unità
unit
unità di misura del peso
unit of weight
unità monetaria
unit of currency
unità centrale INF.
central processing unit

2. unità (unione, concordia):

unità
unity
angielski
angielski
włoski
włoski
unity
unità r.ż.
disk drive
unità r.ż. disco ndm.
national unity
unità r.ż. nazionale
piece price
prezzo r.m. per unità
piece rate
prezzo r.m. per unità
control unit
unità r.ż. di controllo
unit
unità r.ż.
central processing unit
unità centrale di elaborazione
unit of currency
unità monetaria
jigger
jigger r.m. ndm. (unità di misura usata per dosare gli alcolici)
furlong
unità di misura equivalente a circa 200 metri, usata soprattutto nelle corse dei cavalli

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unità di misura del peso
unit of weight
unità monetaria
unit of currency
unità centrale INF.
central processing unit
input/output device INF.
unità r.ż. di entrata/uscita
a. przen. the thought/morality police a. przen., the fashion/thought/morality police, the riot/secret/military police, the fashion police
unità di polizia dedicate alla prevenzione dei comportamenti antisociali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le unità abitative erano 2.640, con una media di 225,64 per chilometro quadrato.
it.wikipedia.org
Nel territorio comunale si trovavano 782 unità edificate.
it.wikipedia.org
In totale sono 3636 le unità esportate della prima serie e 3919 quelle della seconda serie (di cui 1903 con dispositivo antinquinamento).
it.wikipedia.org
I due sono entrambi nell'unità operativa e svolgono i compiti di strada, soprattutto pedinamenti e appostamenti.
it.wikipedia.org
Un esempio non spirituale ma sociopolitico di totem è rappresentato da simboli di unità nazionale quali le bandiere, gli stemmi e così via.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "unità" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński