Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
automat
applicazioni

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

application [Brit aplɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

1. application (request):

application (for job)
domanda r.ż. (for di)
application (for membership, admission, passport, loan, promotion, transfer)
richiesta r.ż. (for di)
application (for shares)
sottoscrizione r.ż. (for di)
to make an application for a job or a job application
presentare una domanda d'impiego
to make an application for a university place
fare domanda d'iscrizione all'università
a letter of application
domanda di impiego
to fill out a job, passport application
compilare un modulo di assunzione, di richiesta del passaporto
on application
su richiesta

2. application (spreading):

application
applicazione r.ż. (to su)
one application is sufficient
un'applicazione è sufficiente
for external application only
solo per uso esterno

3. application (positioning):

application (of sticker, decorations, beads, sequins)
applicazione r.ż.

4. application (implementation):

application (of law, penalty, rule, logic, theory, training)
applicazione r.ż.
to put one's training into application
mettere in pratica la propria esperienza

5. application (use):

application
applicazione r.ż.
application
uso r.m.
to have military applications
trovare applicazione in campo militare
the application of computers to
l'uso del computer in

6. application INF.:

application
applicazione r.ż.

7. application [before rz.] INF.:

application, also applications package, program, software
applicativo
application, also applications programmer
di programmi applicativi

8. application PR. (for divorce, patent, bankruptcy, order):

application
richiesta r.ż. (for di)

killer application [ˈkɪləræplɪˌkeɪʃn] RZ. INF.

killer application
= applicazione di grande successo

application form [ˌæplɪˈkeɪʃnˌfɔːm] RZ.

application form (for loan, credit card, passport)
modulo r.m. di richiesta
application form (for job)
modulo r.m. di domanda
application form (for membership, admission)
modulo r.m. di iscrizione

university application RZ.

university application
modulo r.m. di iscrizione all'università

planning application [ˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] RZ.

planning application
richiesta r.ż. della concessione edilizia

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] RZ. Brit

outline planning application
= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto
unthought-of applications
impensato
sift through applications, documents
scartabellare, spulciare
włoski
włoski
angielski
angielski
applicativo pacchetto, programma, software>
application
applicazione (di vernice, crema, cerotto)
application
trovare applicazione in campo militare
to have military applications
allargare il campo di applicazione di metodo, scoperta, dispositivo
to extend the application of
applicazione
application

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

application [ˌæ·plɪ·ˈkeɪ·ʃən] RZ.

1. application (form):

application for job, credit card, loan
domanda r.ż.

2. application (coating):

application
applicazione r.ż.

3. application (use):

application
impiego r.m.
application INF. also
applicazione r.ż.

4. application (perseverance):

application
applicazione r.ż.

5. application (request):

application
richiesta r.ż.
on application
su richiesta

application form RZ.

application form
(modulo r.m. di) domanda r.ż.
send in application, report
inviare
reject application, request, accusation
respingere
włoski
włoski
angielski
angielski
programma applicativo
application
apposizione
application
applicazione
application
istanza
application
candidatura
application
presentare la propria candidatura
to put in an application
richiesta
application

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an application/entry form
un modulo di domanda/di iscrizione
on application
su richiesta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The original outline planning application for the entire landholding submitted early 2009 remains live.
en.wikipedia.org
Their planning application, which has now been granted approval, allows the land to be used for educational and recreational purposes such as forest school, bushcraft and outdoor exercise.
www.plymouthherald.co.uk
A planning application to demolish the historic old tannery was made in 1996 and renewed in 2010.
en.wikipedia.org
The group submitted a petition regarding the planning application.
en.wikipedia.org
Following a cost-benefit analysis in 1998, a planning application was issued.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "applications" w innych językach

angielski
arabski