Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zusammenleben
comportandosi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. behave [Brit bɪˈheɪv, Am bəˈheɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. behave (act):

behave person, group, animal:
comportarsi (towards con, nei confronti di)
he's behaving like an idiot
si sta comportando come un or da idiota
he behaves like a tyrant
si comporta da tiranno
you didn't have to behave like that!
non dovevi comportarti così!
what a way to behave!
che modo di comportarsi!
the supporters behaved well, badly
i tifosi si comportarono bene, male
he behaved badly towards her
si è comportato male con lei

2. behave (function):

behave machine, device, substance, system:
comportarsi

II. to behave oneself CZ. cz. zwr.

to behave oneself person:

to behave oneself
comportarsi bene
behave yourself!
comportati bene!
is the computer behaving itself? żart.
sta facendo il bravo il computer?
truculently behave
in modo minaccioso
to behave maturely
avere un comportamento maturo
shiftily behave
ambiguamente
pliably przen. behave
docilmente
sociably behave
in modo socievole
to behave uncooperatively
essere poco cooperativo
quarrelsomely behave
litigiosamente, contenziosamente
objectionably behave
deplorevolmente, riprovevolmente
włoski
włoski
angielski
angielski
comportarsi irragionevolmente
to behave unreasonably

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

behave [bɪ·ˈheɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. behave:

behave (act)
comportarsi
behave (in a proper manner)
comportarsi bene
to behave badly/well
comportarsi bene/male
behave yourself!
comportati bene!

2. behave (function):

behave
funzionare
sensibly behave
con prudenza
włoski
włoski
angielski
angielski
comportarsi
to behave
fare il vanesio
to behave vainly
agire da incosciente
to behave irresponsibly
comportarsi da gentiluomo
to behave like a gentleman
fare il demonio
to behave like a little devil
rigar diritto
to behave oneself
agire
to behave
agire bene/male
to behave well/badly
provocare
to behave provocatively toward
Present
Ibehave
youbehave
he/she/itbehaves
webehave
youbehave
theybehave
Past
Ibehaved
youbehaved
he/she/itbehaved
webehaved
youbehaved
theybehaved
Present Perfect
Ihavebehaved
youhavebehaved
he/she/ithasbehaved
wehavebehaved
youhavebehaved
theyhavebehaved
Past Perfect
Ihadbehaved
youhadbehaved
he/she/ithadbehaved
wehadbehaved
youhadbehaved
theyhadbehaved
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to behave wildly
comportarsi come un selvaggio
to behave like sb possessed
comportarsi come un indemoniato
to behave badly/well
comportarsi bene/male
behave yourself!
comportati bene!
fare il demonio
to behave like a little devil
che -e sono queste?
what sort of way to behave is this?
fare il vezzoso
to behave in an affected way
che si comportino pure come vogliono
they can behave as they want
comportarsi da vero amico
to behave like a true friend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Since the show's debut, it has been wildly popular.
en.wikipedia.org
They often move about wildly, fall to the floor and shout in glossolalia.
en.wikipedia.org
These cliffs are mostly made of schist, with some being granite, and vary from long smooth slabs to wildly overhung roofs and aretes.
en.wikipedia.org
They drive the car carelessly and wildly across the fields and, ultimately into a haystack, taking the stack with them, continuing the frightful journey.
en.wikipedia.org
As a result, the bands were often unskilled, untalented, or conversely, so polished and professional that they seemed wildly inappropriate at a no-frills, guerrilla concert.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "behaving" w innych językach

angielski
arabski