Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
wachsende
si arrossisce

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. blush [Brit blʌʃ, Am bləʃ] RZ.

1. blush (flush):

blush
rossore r.m.
without a blush
senza vergogna
to spare sb's blushes
evitare di mettere qn in imbarazzo or di fare arrossire qn
at first blush form.
a prima vista
to hide one's blushes
nascondere il proprio imbarazzo

2. blush Am → blusher

II. blush [Brit blʌʃ, Am bləʃ] CZ. cz. nieprzech.

blush
arrossire (at a; with di, per)
to blush for sb
vergognarsi per qn
I blush to admit it
mi vergogno a dirlo

blusher [Brit ˈblʌʃə, Am ˈbləʃər] RZ. (cosmetic)

blusher
fard r.m.
becomingly blush, smile
graziosamente
to blush or go scarlet
diventare rosso come un papavero
to hide one's blushes
nascondere il proprio imbarazzo
to go or blush crimson
arrossire or diventare rosso
włoski
włoski
angielski
angielski
rossore
blush
quelle parole gli fecero salire il rossore alle guance
those words made him blush
arrossire persona, viso:
to blush
fare arrossire qn
to bring a blush to sb's cheeks
arrossire fino alla punta dei capelli
to blush to the roots of one's hair
vampa
blush
nascondere il proprio imbarazzo
to hide one's blushes or discomfort
gli si imporporò il viso
a blush flooded all over his face

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. blush [blʌʃ] CZ. cz. nieprzech.

blush
arrossire

II. blush [blʌʃ] RZ.

1. blush (natural color):

blush
rossore r.m.

2. blush (makeup):

blush
fard r.m. ndm.
włoski
włoski
angielski
angielski
rossore
blush
arrossare
to blush
avvampare
to blush
Present
Iblush
youblush
he/she/itblushes
weblush
youblush
theyblush
Past
Iblushed
youblushed
he/she/itblushed
weblushed
youblushed
theyblushed
Present Perfect
Ihaveblushed
youhaveblushed
he/she/ithasblushed
wehaveblushed
youhaveblushed
theyhaveblushed
Past Perfect
Ihadblushed
youhadblushed
he/she/ithadblushed
wehadblushed
youhadblushed
theyhadblushed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She is indiscreet and causes her two children to blush when she allows their embarrassing secrets to slip.
en.wikipedia.org
Unfortunately, it's upon the second and subsequent blushes that the concept begins to fall apart.
en.wikipedia.org
The heretic stood there blushing through and through without knowing which way to turn to escape from the conversation.
en.wikipedia.org
The subjects underwent several procedures, one of which was designed to produce blushing.
en.wikipedia.org
In some people, the ears, neck and upper chest may also blush.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik