CHROMATIC PRINTING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

chromatic printing [krəʊˌmætɪkˈprɪntɪŋ] RZ. DRUK.

chromatic printing

stampa r.ż. a colori

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

printing [Brit ˈprɪntɪŋ, Am ˈprɪn(t)ɪŋ] RZ.

1. printing (technique, result):

printing

stampa r.ż. before rz.

printing business

tipografia

printing industry

industria tipografica

2. printing (print run):

printing

tiratura r.ż.

I. print [Brit prɪnt, Am prɪnt] RZ.

1. print (typeface):

print U

caratteri r.m. l.mn.

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print przen.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print DRUK.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print SZT.:

print (etching)

stampa r.ż.

print (engraving)

incisione r.ż.

print (engraving)

stampa r.ż.

4. print FOTO (from negative):

print

stampa r.ż.

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print FILM (of film):

print

stampa r.ż.

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta r.ż.

print (of foot)

orma r.ż.

print (of foot)

impronta r.ż.

print (of tyre)

traccia r.ż.

print (of tyre)

impronta r.ż.

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato r.m.

print before rz. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello r.m.

II. print [Brit prɪnt, Am prɪnt] CZ. cz. przech.

1. print DRUK.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print PUBL. (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print FOTO (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III. print [Brit prɪnt, Am prɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print DRUK.:

print

stampare

chromatic [Brit krəˈmatɪk, Am kroʊˈmædɪk] PRZYM.

chromatic FIZ., SZT., MUZ.

cromatico

w słowniku PONS

I. print [prɪnt] RZ.

1. print:

print (handwriting)

stampatello r.m.

(type) bold print

neretto r.m.

(type) bold print

grassetto r.m.

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa r.ż.

print (engraving)

incisione r.m.

print FOTO

copia r.ż.

print FOTO

stampa r.ż.

4. print (printed pattern):

print

stampato r.m.

5. print pl pot. (fingerprints):

print

impronta r.ż. digitale

II. print [prɪnt] CZ. cz. przech.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print INF. (make printout of):

print

stampare

4. print FOTO:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III. print [prɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

printing RZ.

1. printing (art):

printing

stampa r.ż.

2. printing (action):

printing

impressione r.ż.

chromatic [kroʊ·ˈmæ·t̬ɪk] PRZYM.

chromatic

cromatico, -a

Present

I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past

I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect

I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect

I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is a geometric object that underlies the chromatic approach to the stable homotopy theory, a branch of algebraic topology.

en.wikipedia.org

The piece is highly chromatic, and, like several earlier variations, treble and bass are in contrary motion throughout.

en.wikipedia.org

However, even polynomial-valued invariants such as the chromatic polynomial are not usually complete.

en.wikipedia.org

This long section begins to slowly pick up and results in the tumultuous, extremely chromatic and violent development.

en.wikipedia.org

In the common practice of much modern western music, especially improvised music like jazz, almost every chromatic note is commonly used within any key signature.

en.wikipedia.org