Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unattività
uova sode
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
coddled eggs [ˈkɒdldeɡz] RZ. npl
coddled eggs
uova r.ż. bazzotte
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
uovo bazzotto
coddled egg
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
coddle [Brit ˈkɒd(ə)l, Am ˈkɑdl] CZ. cz. przech.
coddle
cuocere a fuoco lento (senza far bollire)
I. egg1 [Brit ɛɡ, Am ɛɡ] RZ.
1. egg:
egg GASTR., BIOL., ZOOL.
uovo r.m.
a chocolate egg
un uovo di cioccolato
a chocolate egg before rz. sandwich
con l'uovo
a chocolate egg collector
di uova
a chocolate egg farm
produttore di uova
a chocolate egg mayonnaise, sauce
con le uova
a chocolate egg noodles
all'uovo
2. egg (fellow) arch., pot.:
he's a good, bad egg
è un brav'uomo, un tipaccio
II. egg1 [Brit ɛɡ, Am ɛɡ] CZ. cz. przech. pot. (throw eggs at)
egg person
tirare delle uova a
III. egg1 [Brit ɛɡ, Am ɛɡ]
to kill sth in the egg
uccidere qc sul nascere
to put all one's eggs in one basket
puntare tutto su una carta sola
to have egg on one's face pot.
fare una figuraccia
as sure as eggs is eggs
sicuro come due più due fa quattro
to lay an egg Am pot. TEATR
fare cilecca or fare fiasco
to tread on eggs
camminare sulle uova
egg2 [Brit ɛɡ, Am ɛɡ]
w słowniku PONS
coddle [ˈkɑ:·dl] CZ. cz. przech.
1. coddle (cook gently):
coddle
cuocere a fuoco lento
2. coddle (treat tenderly):
coddle
vezzeggiare
egg [eg] RZ.
egg
uovo r.m.
fried/boiled eggs
uova fritte/alla coque
hard-boiled egg
uovo sodo
scrambled eggs
uova strapazzate
zwroty:
to put all one's eggs in one basket
puntare tutto su una carta sola
they had egg on their faces pot.
hanno fatto una figuraccia
to be a bad egg pot.
essere un cattivo elemento
Present
Icoddle
youcoddle
he/she/itcoddles
wecoddle
youcoddle
theycoddle
Past
Icoddled
youcoddled
he/she/itcoddled
wecoddled
youcoddled
theycoddled
Present Perfect
Ihavecoddled
youhavecoddled
he/she/ithascoddled
wehavecoddled
youhavecoddled
theyhavecoddled
Past Perfect
Ihadcoddled
youhadcoddled
he/she/ithadcoddled
wehadcoddled
youhadcoddled
theyhadcoddled
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The temperature was hot, and the band members were used to being left alone, if not coddled, by the prison staff.
en.wikipedia.org
Was he coddled, or was he rushed in too soon?
www.theatlantic.com
He can amuse himself, doesn't need molly coddling, likes to do stuff but can appreciate the time for snoozing and just chilling out.
www.news24.com
We were not coddled like many players are today.
www.vernonmorningstar.com
An examination of those demands -- as articulated by the generation's detractors -- reveals the virtues of coddling the young.
nymag.com

Przeszukaj słownik