Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
заработная
libro di codici
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
code book [ˈkəʊdˌbʊk] RZ.
code book
cifrario r.m.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
cifrario
code book
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] RZ.
1. code (laws, rules):
code
codice r.m.
code of practice MED.
deontologia medica
code of practice (in advertising)
autodisciplina pubblicitaria
code of practice (in banking)
condizioni generali
code of ethics PSYCH., SOCJOL.
codice etico
the Highway code
il codice della strada
2. code (of behaviour):
code
codice r.m. comportamentale
to break the code
infrangere le regole
code of honour
codice d'onore
3. code (cipher, message):
code
codice r.m.
to break or crack the code
decifrare il codice
it's in code
è in codice
4. code GOSP.:
branch (sorting) code
numero di succursale
5. code TELEK.:
code
prefisso r.m.
dialling code
prefisso teleselettivo
area code
prefisso interurbano
country code
prefisso internazionale
6. code INF.:
code
codice r.m.
II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech. INF.
code
codificare
III. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. nieprzech. (in genetics)
to code for
determinare il codice di
I. book [Brit bʊk, Am bʊk] RZ.
1. book (reading matter):
book
libro r.m. (about su)
history book
libro di storia
a book of quotations, poems, proverbs
un libro di
“Carlton Books” (title of firm)
“Edizioni Carlton”
2. book (division, part):
book (of novel, trilogy)
libro r.m.
book (of novel, trilogy)
tomo r.m.
book (of poem, epic, bible)
libro r.m.
the Book of Genesis, of Kings
il libro della Genesi, dei Re
3. book (for recording deposits, withdrawals):
book
libretto r.m. (bancario)
4. book SZK. (exercise book):
book
quaderno r.m.
drawing book
album da disegno
5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):
book
carnet r.m.
book of matches
bustina di fiammiferi
book of needles
cartina di aghi
6. book (in betting):
to keep a book on
accettare scommesse su
to open or start a book on
aprire le scommesse su
7. book (directory):
book
elenco r.m. (telefonico)
our number's or we're in the book
il nostro numero è, siamo sull'elenco
8. book (rulebook):
book
regolamento r.m.
to do things by the book przen.
fare le cose secondo le regole, come da manuale
9. book (opera libretto):
book
libretto r.m.
II. books RZ. npl
1. books:
books ADM., HAND.
libri r.m. contabili
to keep the firm's books
tenere i libri contabili, la contabilità della ditta
2. books ADM. (records):
books
registro r.m.
to be on the books of club, organization
essere iscritto a
we have many small businesses on our books
abbiamo i nominativi di molte piccole aziende registrati
III. book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. przech.
1. book (reserve):
book table, seat, room, cabin, ticket
prenotare, riservare
book holiday
prenotare
book taxi
noleggiare
book babysitter, driver
prendere
book entertainer
ingaggiare
to book sth for sb, to book sb sth
prenotare, riservare qc per qn
to book sb into a hotel
prenotare una camera d'albergo per qn
I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel
gli ho prenotato una camera in un albergo
to be fully booked
essere al completo, tutto esaurito
Saturday's performance is fully booked
lo spettacolo di sabato è tutto esaurito
my Tuesday afternoons are booked
il martedì pomeriggio sono sempre impegnato
I'm fully booked this week
sono impegnato per tutta la settimana
2. book policeman Am:
book (charge) motorist, offender
multare
book (arrest) suspect
arrestare
he was booked for speeding
fu multato per eccesso di velocità
3. book Brit SPORT referee:
book player
ammonire
two players were booked
due giocatori sono stati ammoniti
4. book:
book HAND., GOSP. order
registrare
to book goods to sb's account
mettere delle merci in conto a qn
IV. book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. nieprzech.
book
prenotare
you are advised to book
si consiglia di prenotare
V. book [Brit bʊk, Am bʊk]
I can read her like a book, she is (like) an open book to me
lei è (come) un libro aperto per me
his past is an open book
il suo passato non ha segreti
economics is a closed book to me
l'economia per me è un mistero
she is a closed book to me
non riesco a capirla
to speak by the book
parlare con cognizsione di causa
to throw the book at sb (reprimand)
dare una lavata di capo a qn
to throw the book at sb (accuse)
= incriminare qn per tutti i capi d'accusa
to throw the book at sb (punish or sentence)
dare il massimo (della pena) a qn
to be in sb's good books
essere nelle grazie di qn
to be in sb's bad books
essere sul libro nero di qn
in my book it's a crime pot.
secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
to bring sb to book
presentare il conto a qn (for per)
here's one for the book, books
è da segnare sul calendario
you shouldn't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco
w słowniku PONS
I. code [koʊd] RZ.
code
codice r.m.
II. code [koʊd] CZ. cz. przech.
code
cifrare
I. book [bʊk] RZ.
1. book:
book
libro r.m.
the Good Book
la Bibbia
2. book:
book of stamps
carnet r.m. ndm.
book of tickets
blocchetto r.m.
book of matches
bustina r.ż.
3. book HAND., FIN.:
the books
contabilità
to cook the books pot.
manipolare la contabilità
zwroty:
to be a closed book (to sb)
essere un mistero (per qu)
to bring sb to book
obbligare qu a rendere conto
to know sb like a book
conoscere qu come se stessi
to be able to read sb like a book
conoscere qu a fondo
to throw the book at sb
punire duramente qu
in my book
secondo me
by the book
secondo i canoni
II. book [bʊk] CZ. cz. przech.
1. book (reserve):
book
prenotare
2. book (register):
book
registrare
3. book (file charges against):
book
schedare
III. book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.
book
prenotare
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The religious text thus acts as a code book.
en.wikipedia.org
By consulting his code book, the user could retrace annotated and generated entries.
en.wikipedia.org
In the tax policy a simple tax code is called for.
en.wikipedia.org
Her modifications to the defense code propagate throughout the fleet, effectively disarming it, and the massive attacks begin, resulting in the near extinction of humankind.
en.wikipedia.org
The on-board device replied by sending a pre-programmed morse code signal on 156 MHz.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "code book" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
hiszpański