COMPOUNDING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

compounding [Brit ˌkəmˈpaʊndɪŋ, Am kəmˈpaʊndɪŋ] RZ.

compounding

concordato r.m.

I. compound¹ RZ. [Brit ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound CHEM.:

compound

composto r.m. (of di)

carbon compounds

i composti del carbonio

2. compound (word):

compound

composto r.m.

compound

parola r.ż. composta

3. compound (mixture):

compound

composto r.m.

compound

miscela r.ż. (of di)

II. compound¹ PRZYM. [Brit ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound:

compound BIOL., BOT., CHEM. leaf, flower, eye, substance

composto

2. compound JĘZ.:

compound tense, noun, adjective

composto

compound sentence

complesso

3. compound MED.:

compound fracture

esposto

III. compound¹ CZ. cz. przech. [Brit kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, damage, anxiety

aggravare, aumentare (by con; by doing facendo)

compound error, offence, problem

aggravare (by con; by doing facendo)

to compound misfortune with error

aggiungere l'errore alla sfortuna

2. compound (combine):

compound

comporre, combinare (with con)

compounded of

composto di

3. compound PR.:

to compound a debt

fare una transazione per (il regolamento di) un debito

to compound an offence, a felony

non denunciare un reato dietro compenso in denaro

IV. compound¹ CZ. cz. nieprzech. [Brit kəmˈpaʊnd, Am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] PR.

compound (come to terms)

raggiungere un concordato (con i propri creditori)

compound² [Brit ˈkɒmpaʊnd, Am ˈkɑmˌpaʊnd] RZ. (enclosure)

compound

recinto r.m.

diplomatic compound

complesso diplomatico

industrial, military compound

zona industriale, militare

prison compound

complesso carcerario

workers', miners' compound

= abitazioni degli operai, dei minatori sul posto di lavoro

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] RZ. Am

compound meter MUZ. → compound time

compound time [Am kəmˈpaʊnd taɪm] RZ. Brit MUZ.

compound time

ritmo r.m. composto

compound time [Am kəmˈpaʊnd taɪm] RZ. Brit MUZ.

compound time

ritmo r.m. composto

diazo compound RZ.

diazo compound

diazocomposto r.m.

compound microscope [ˌkɒmpaʊndˈmaɪkrəˌskəʊp] RZ.

compound microscope

microscopio r.m. composto

compound interest [Brit ˌkɒmpaʊnd ˈɪntrəst, Am ˌkɑmpaʊnd ˈɪnt(ə)rəst] RZ.

compound interest

interesse r.m. composto

solid compound [ˌsɒlɪdˈkɒmpaʊnd] RZ. JĘZ.

solid compound

= parola composta scritta senza trattino

titrate compound

titolare

w słowniku PONS

angielski

włoski

compound¹ [ˌkə:m·ˈpaʊnd] CZ. cz. przech.

1. compound (make worse):

compound

aggravare

2. compound (mix):

compound

combinare

3. compound (make up):

to be compounded of sth

constare di qc

compound² [ˈkɑ:m·paʊnd] RZ.

1. compound:

compound

composto r.m.

2. compound (enclosure):

compound

recinto r.m.

compound fracture RZ.

compound fracture

frattura r.ż. multipla

compound interest RZ.

compound interest

interesse r.m. composto

włoski

angielski

rincarare la dose

to compound the felony

interesse composto

compound interest

Present

I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past

I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect

I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect

I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They include the presence of voiced and glottalized consonants and frequent compounding, reduplication, and suffixation.

en.wikipedia.org

Recently, many words have been made by taking syllables of words and compounding them, such as pixel (picture element) and bit (binary digit).

en.wikipedia.org

Pharmaceutical compounding allows the pharmacist to work with the patient and the prescriber to customise medication to meet the patients specific needs.

en.wikipedia.org

They somehow lost both games and both series, the latter defeat compounding the dejection players felt the season before.

www.latimes.com

Compounding the growing problems of aging housing stock and white flight was a crisis of joblessness and poverty that took hold in the community.

en.wikipedia.org