Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
turbinas
foglio di conduzione

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

conduct sheet [ˈkɒndʌktˌʃiːt] RZ.

conduct sheet WOJSK., NAUT.
= foglio su cui vengono registrate le note disciplinari
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. conduct RZ. [Brit ˈkɒndʌkt, Am ˈkɑnˌdəkt]

1. conduct (behaviour):

conduct
condotta r.ż.
conduct
comportamento r.m. (towards verso, nei confronti di)

2. conduct (handling):

conduct (of campaign, business)
conduzione r.ż. (of di)

II. conduct CZ. cz. przech. [Brit kənˈdʌkt, Am kənˈdəkt]

1. conduct (lead):

conduct visitor, group
condurre
she conducted us around the house
ci ha fatto fare il giro della casa

2. conduct (manage):

conduct life, business, campaign, election
condurre
to conduct sb's defence PR.
assumere la difesa di qn

3. conduct (carry out):

conduct experiment, research
condurre
conduct poll
fare
conduct religious ceremony
celebrare
to conduct an inquiry
condurre un'inchiesta (into su)

4. conduct MUZ.:

conduct orchestra, choir, concert
dirigere

5. conduct:

conduct ELEKT., FIZ.
condurre, essere conduttore di

III. conduct CZ. cz. nieprzech. [Brit kənˈdʌkt, Am kənˈdəkt] MUZ.

conduct
dirigere

IV. to conduct oneself CZ. cz. zwr.

to conduct oneself [kənˈdʌkt] [kənˈdəkt]:

to conduct oneself
comportarsi

I. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] RZ.

1. sheet (of paper):

sheet
foglio r.m. also DRUK.
blank, loose sheet
foglio bianco, volante
sheet of stamps
foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)
lenzuolo r.m.
sheet (shroud)
sudario r.m.
waterproof sheet
(tela) cerata
dust sheet
telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet PUBL.:

sheet (periodical)
periodico r.m.
sheet (newspaper)
giornale r.m.
fact or information sheet
bollettino d'informazione
scandal sheet
giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)
foglio r.m.
sheet (of canvas, tarpaulin)
telo r.m.
sheet (of metal, glass)
lastra r.ż.
sheet (thinner)
foglio r.m.
sheet (thinner)
lamina r.ż.
sheet of iron
foglio di lamiera
cookie sheet Am
teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)
specchio r.m.
sheet (of snow)
coltre r.ż.
sheet (of mist, fog)
cortina r.ż.
a sheet of ice (thick)
un lastrone di ghiaccio
a sheet of ice (thin)
una patina di ghiaccio
a sheet of ice (on road)
una lastra di ghiaccio
a sheet of flame
un muro di fiamme
the rain was coming down in sheets
la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NAUT.:

sheet
scotta r.ż.

7. sheet Am pot. PR.:

sheet
sentenza r.ż. di carcerazione

II. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] CZ. cz. przech.

sheet furniture
coprire con un lenzuolo
sheet cargo
coprire con un telo

III. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet
essere bianco come un lenzuolo
to be three sheets to the wind arch.
essere ubriaco fradicio
to get in between the sheets with sb
andare a letto con qn
to have a clean sheet SPORT
non avere subito (nessun) goal

w słowniku PONS

I. conduct1 [ˌkə:n·ˈdʌkt] CZ. cz. przech.

1. conduct:

conduct
condurre
to conduct a religious service
officiare una funzione religiosa

2. conduct (behave):

to conduct oneself
comportarsi

II. conduct1 [ˌkə:n·ˈdʌkt] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

conduct
dirigere

conduct2 [ˈkɑ:n·dʌkt] RZ.

1. conduct (management):

conduct
conduzione r.ż.

2. conduct (behavior):

conduct
condotta r.ż.
sb's conduct towards sb
il comportamento di qu verso qu

sheet [ʃi:t] RZ.

1. sheet for bed:

sheet
lenzuolo r.m.

2. sheet of paper:

sheet
foglio r.m.

3. sheet (plate of material):

sheet
lamina r.ż.
sheet of glass
lastra r.ż.

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet
foglio r.m. di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet
foglietto r.m.

6. sheet (layer):

sheet
strato r.m.

7. sheet (broad mass):

sheet of flame
muro r.m. di fiamme
the rain was coming down in sheets
pioveva a dirotto
Present
Iconduct
youconduct
he/she/itconducts
weconduct
youconduct
theyconduct
Past
Iconducted
youconducted
he/she/itconducted
weconducted
youconducted
theyconducted
Present Perfect
Ihaveconducted
youhaveconducted
he/she/ithasconducted
wehaveconducted
youhaveconducted
theyhaveconducted
Past Perfect
Ihadconducted
youhadconducted
he/she/ithadconducted
wehadconducted
youhadconducted
theyhadconducted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If an air space is not present or is too small, heat may be able to conduct through the radiant barrier.
en.wikipedia.org
She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count.
en.wikipedia.org
His conduct during the trial was criticised as he was accused of attempting to look wise, and say nothing.
en.wikipedia.org
Following this analysis, the organization then should conduct its risk evaluation.
www.qualitymag.com
They generally conduct business without bank accounts, without accounting records, and without reporting all of their commerce.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "conduct sheet" w innych językach

angielski
francuski