CORN BREAD po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. bread [Brit brɛd, Am brɛd] RZ.

1. bread:

bread

pane r.m.

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before rz. oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread pot.

grana r.ż.

bread pot.

soldi r.m. l.mn.

3. bread (livelihood):

bread

pane r.m.

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [Brit brɛd, Am brɛd] CZ. cz. przech.

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III. bread [Brit brɛd, Am brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread żart.

la cosa migliore del mondo

corn¹ [Brit kɔːn, Am kɔrn] RZ.

1. corn (wheat):

corn

grano r.m.

corn

frumento r.m.

corn

cereali r.m. l.mn.

2. corn Am (maize):

corn

granturco r.m.

corn

mais r.m.

3. corn (seed):

corn

chicco r.m. (di cereale)

corn

grano r.m. (di cereale)

4. corn (in book, film etc.):

corn pot., pej.

sentimentalismo r.m.

corn pot., pej.

sdolcinatezza r.ż.

corn² [Brit kɔːn, Am kɔrn] RZ. (callus)

corn

callo r.m.

corn

durone r.m.

to tread on sb's corns

pestare i calli a qn

corn³ [Brit kɔːn, Am kɔrn] CZ. cz. przech.

corn meat:

corn

conservare sotto sale

w słowniku PONS

corn bread RZ.

corn bread

pane r.m. di granturco

w słowniku PONS

I. bread [bred] RZ.

1. bread:

bread

pane r.m.

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana r.ż.

zwroty:

to cast one's bread upon the waters form.

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread form.

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II. bread [bred] CZ. cz. przech. GASTR.

bread fish, chicken

impanare

corn¹ [kɔ:rn] RZ.

1. corn (crop):

corn

granturco r.m.

corn on the cob

pannocchia r.ż. di granturco

2. corn pot. (something trite):

corn

roba r.ż. sdolcinata

corn² [kɔ:rn] RZ.

corn MED.:

corn

callo r.m.

zwroty:

to tread on sb's corns

pestare i calli a qu

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Even with trade, diet in the camp was mainly corn bread, salt bacon and a little milk, with occasional fresh game or domestic meat.

en.wikipedia.org

This simple corn bread is quick to mix up and comes fast to the table.

www.pressofatlanticcity.com

The restaurant's lightly sweetened, tender-crumbed corn bread is also part of the rib dinner package.

www.masslive.com

Spruce up your holiday stuffing by using corn bread instead of the traditional sour dough or white bread.

www.wbtv.com

Hot from the oven corn bread and melt-in-your-mouth biscuits were stacked neatly on platters close to the butter.

www.macon.com