DECAYED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. decayed [Brit dɪˈkeɪd] CZ. im. cz. przeszł.

decayed → decay II, III

II. decayed [Brit dɪˈkeɪd] PRZYM.

1. decayed:

decayed timber, vegetation, flesh

marcio

decayed tooth

cariato

decayed building

in rovina

2. decayed przen.:

decayed society

in declino

decayed beauty

appassito

3. decayed FIZ.:

decayed

decaduto

4. decayed GEOL.:

decayed

alterato

I. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] RZ.

1. decay (rot):

decay (of timber, meat, vegetation)

decomposizione r.ż.

decay (of building, area, façade)

decadimento r.m.

decay (of building, area, façade)

rovina r.ż.

to fall into decay building

andare in rovina

2. decay MED.:

decay

carie r.ż.

tooth or dental decay

carie dentaria

to have decay

avere la carie

to prevent decay

prevenire la carie

3. decay GEOL.:

decay

alterazione r.ż.

4. decay FIZ.:

decay

decadimento r.m.

5. decay przen.:

decay (of society, culture)

declino r.m.

decay (of economy, institution, industry)

deterioramento r.m.

decay (of nation, civilization)

decadenza r.ż.

decay (of nation, civilization)

decadimento r.m.

II. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] CZ. cz. przech.

1. decay timber:

decay

far marcire

2. decay teeth:

decay

cariare

III. decay [Brit dɪˈkeɪ, Am dəˈkeɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. decay (rot):

decay timber, vegetation, food:

decomporsi, marcire

decay corpse:

decomporsi, putrefarsi

decay bone:

deteriorarsi

decay tooth:

cariarsi

2. decay (disintegrate):

decay statue, façade, building:

rovinarsi, andare in rovina

3. decay (decline) przen.:

decay civilization, institution:

decadere

decay beauty:

appassire

4. decay GEOL.:

decay

alterarsi

5. decay FIZ.:

decay

decadere

moral decay RZ. U

moral decay

declino r.m. morale

tooth decay [Brit ˈtuːθ dɪˌkeɪ] RZ.

tooth decay

carie r.ż. dentaria

urban decay [ˌɜːbəndɪˈkeɪ] RZ.

urban decay

degrado r.m. urbano

włoski

angielski

decaduto famiglia

decayed

putrefatto

decayed

diroccato

decayed

putrido

decayed

putrido

decay

decadimento (di civiltà, impero, nazione)

decay

decadimento

decay

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] RZ.

decay of food

deperimento r.m.

decay of building, intellect

deterioramento r.m.

decay dental

carie r.ż. ndm.

decay of civilization

decadenza r.ż.

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] CZ. cz. nieprzech.

decay food

deperire

decay building, intellect

deteriorarsi

decay teeth

cariarsi

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] CZ. cz. przech.

decay

far deperire

urban decay

degrado r.m. urbano

włoski

angielski

nobiltà -a

decayed nobility

degrado

decay

carie

decay

disintegrazione

decay

guasto (-a)

decayed

disfacimento (decomposizione)

decay

anticarie

that fights decay

Present

I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past

I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect

I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect

I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Urban counties have also experienced a decline in the number of school aged children.

en.wikipedia.org

The town is the 10th largest urban center of the voivodeship, and its area is 13.92km2 2.

en.wikipedia.org

He later claimed the music video to have an urban touch feeling.

en.wikipedia.org

In common with much of this coast, it has been the subject of considerable urban development.

en.wikipedia.org

It features user-submitted and editor-evaluated news and weekly user-contributed op-eds about urban planning and several related fields.

en.wikipedia.org