DETECT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

detect [Brit dɪˈtɛkt, Am dəˈtɛkt] CZ. cz. przech.

1. detect (find, locate):

detect error

trovare

detect traces, trend, change, evidence

rilevare

detect crime, disease, leak, enemy plane

scoprire

2. detect (sense):

detect sound, smell

percepire, accorgersi di

detect mood

notare, avvertire

I detected a note of impatience in her voice

avvertii una nota d'impazienza nella sua voce

he could detect a pattern in the plot

riusciva a intravedere uno schema di fondo or un nesso logico nel complotto

włoski

angielski

rilevare tracce, cambiamenti

to detect

strumenti che possono rilevare piccole quantità di radiazioni

instruments that can detect minute amounts of radiation

percepire colore

to detect

percepire colore

to detect

individuare causa, problema

to detect

rivelare strumento:

to detect

segnalare persona, oggetto, aereo

to detect

w słowniku PONS

detect [dɪ·ˈtekt] CZ. cz. przech.

1. detect:

detect (note)

notare

detect (sense presence of)

percepire

detect a mine

trovare

2. detect (discover):

detect

scoprire

Present

I	detect
you	detect
he/she/it	detects
we	detect
you	detect
they	detect

Past

I	detected
you	detected
he/she/it	detected
we	detected
you	detected
they	detected

Present Perfect

I	have	detected
you	have	detected
he/she/it	has	detected
we	have	detected
you	have	detected
they	have	detected

Past Perfect

I	had	detected
you	had	detected
he/she/it	had	detected
we	had	detected
you	had	detected
they	had	detected

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This pattern was repeated from 1997 up until 2000.

en.wikipedia.org

The pattern of clustering of samples in this morphospace represents similarities and differences in shapes, which can reflect phylogenetic relationships.

en.wikipedia.org

Other types include the foraminate perforation plate (several round openings) and the reticulate perforation plate (a net-like pattern, with many openings).

en.wikipedia.org

Each pattern group is further broken down into several sub-categories.

en.wikipedia.org

The machines were based around a number of preset rhythm patterns, such as waltz, samba and rhumba.

en.wikipedia.org