Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lästerer
coperchio del bidone della spazzatura

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

dustbin lid [ˈdʌstbɪnˌlɪd] RZ. Brit

dustbin lid
coperchio r.m. del bidone della spazzatura
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
dustbin, saucepan lid
coperchio della pattumiera, della casseruola
włoski
włoski
angielski
angielski
coperchio della pattumiera, della casseruola
dustbin, saucepan lid
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. lid [Brit lɪd, Am lɪd] RZ.

1. lid (cover):

lid
coperchio r.m.
dustbin, saucepan lid
coperchio della pattumiera, della casseruola
to put on, take off the lid
mettere, togliere il coperchio

2. lid (eyelid):

lid
palpebra r.ż.

II. -lidded W WYR. ZŁ.

heavy-lidded eyes
occhi dalle palpebre pesanti

III. lid [Brit lɪd, Am lɪd]

to blow the lid off sth pot.
mettere a nudo qc
to flip one's lid pot.
uscire dai gangheri or dare i numeri
to keep the lid on sth pot. (control)
controllare qc
to keep the lid on sth (keep secret)
tenere segreto qc
to put a lid on sth pot.
mettere freno a qc
to put the lid on sth (finish) pot.
mettere fine a qc
that really puts the (tin) lid on it! pot.
questo è il colmo!

dustbin [Brit ˈdʌs(t)bɪn, Am ˈdəs(t)bɪn] RZ. Brit

dustbin
bidone r.m. della spazzatura
dustbin
pattumiera r.ż.

w słowniku PONS

lid [lɪd] RZ.

1. lid for container:

lid
tappo r.m.
lid
coperchio r.m.

2. lid przen. (limit):

lid
freno r.m.

3. lid (eyelid):

lid
palpebra r.m.

zwroty:

to keep the lid on sth
controllare qc
that puts the lid on it
questa è la fine

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The underside of the lid is often darker than the rest of the pitcher.
en.wikipedia.org
In 1948, the company patented a mechanism for a self-opening inner lid for compacts.
en.wikipedia.org
Double chamber vacuum packaging machines generally have either spring-weighted lids or fully automatic lids.
en.wikipedia.org
It may be made of glass, porcelain, or a metal tin, and may have a lid with a slot.
en.wikipedia.org
The tiffins, or tiffinboxes are made up of three porcelain round trays with handles and lids in which lunches are delivered to workers.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dustbin lid" w innych językach

angielski
francuski
angielski
hiszpański