Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
издержки
esterni

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

externals [Brit ɪkˈstəːn(ə)lz] RZ. npl

externals
apparenze r.ż.

external [Brit ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l, Am ɪkˈstərnl] PRZYM.

1. external (outer):

external appearance
esteriore
external world, object, reality
esterno (to a)
external surface, injury
esterno
“for external use only”
“solo per uso esterno”

2. external (from outside):

external source, force, influence, mail, call
esterno

3. external UNIW.:

external auditor, examiner
esterno
external student
= studente universitario che sostiene esami a distanza
external examination
= esame sostenuto a distanza

4. external (foreign):

external affairs, trade, debt
estero

5. external INF.:

external
esterno

external angle [ɪkˌstɜːnlˈæŋɡl] RZ.

external angle → exterior angle

exterior angle [Brit, Am ɪkˌstɪriər ˈæŋɡəl] RZ.

exterior angle
angolo r.m. esterno

external degree [ɪkˌstɜːnldɪˈɡriː] RZ. UNIW.

external degree
= laurea conferita a distanza

external diameter [ɪkˌstɜːnldaɪˈæmɪtə(r)] RZ.

external diameter
diametro r.m. esterno
internal, external auditor
revisore interno, esterno
włoski
włoski
angielski
angielski
esteriore (esterno)
external
(relativo all'aspetto fisico) aspetto esteriore
external or outward appearance
“non ingerire”
“for external use only”
estero mercato, commercio
external
estero debito
external
respirazione esterna, polmonare
external, pulmonary respiration

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. external [ɪks·ˈtɜ:r·nl] PRZYM.

1. external (exterior):

external
esterno, -a
to be external to the problem
essere estraneo al problema

2. external (foreign):

external
estero, -a

3. external MED.:

external
esterno, -a

II. external [ɪks·ˈtɜ:r·nl] RZ. pl

external
apparenze r.ż. pl

external world RZ.

external world
mondo r.m. esterno
internal/external/core memory
memoria interna/esterna/a nuclei magnetici
włoski
włoski
angielski
angielski
esteriore
external
per uso esterno (farmaco)
for external use
esterno (-a) (da fuori: nemico, pericolo)
external
estraneo (-a)
external
per uso esterno MED.
for external use

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

internal/external/core memory
memoria interna/esterna/a nuclei magnetici
to be external to the problem
essere estraneo al problema

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Transcendental arguments are often used as arguments against skepticism, usually about the reality of the external world or other minds.
en.wikipedia.org
Very aware of the personal film, her first piece explores a woman's subjectivity and her relation to the external world.
en.wikipedia.org
According to the theory, "accommodation" is the process of reframing one's mental representation of the external world to fit new experiences.
en.wikipedia.org
Nothing in the external world resembles it; it makes real what does not exist, that is to say, it turns itself into reality.
en.wikipedia.org
Verandas appear to be part of the building to an outsider, but part of the external world to those in the temple.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "externals" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański