Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

недержанием
Äußerlichkeiten

w słowniku PONS

ex·ter·nals [ɪkˈstɜ:nəlz, ekˈ-, Am -ˈstɜ:r-] RZ.

externals l.mn. also pej.:

externals
externals

ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, Am -ˈstɜ:r-] PRZYM. ndm.

1. external (exterior):

external angle, pressure, world
Aussehen r.n. <-s>

2. external HAND. (outside of company):

3. external (from the outside):

äußere(r, s) nach rz.
extern podn.

4. external (on body surface):

5. external (foreign):

Devisenkurs r.m. <-es, -e>

6. external UNIW.:

per Fernstudium nach rz.

7. external GOSP.:

8. external INF.:

Peripheriegerät r.n. <-(e)s, -e>
Speicher r.m. <-s, ->

ex·ter·nal ˈdebt RZ. FIN.

Auslandsverschuldung r.ż. <-, -en>

ex·ter·nal ac·ˈcount RZ. FIN.

ex·ter·nal in·ˈdebt·ed·ness RZ. no pl FIN.

Auslandsverschuldung r.ż. <-, -en>

ex·ter·nal ˈfi·nanc·ing RZ. no pl

Fremdfinanzierung r.ż. <-, -en>

ex·ter·nal ex·ami·ˈna·tion RZ.

ex·ter·nal ex·ˈam·in·er RZ.

ex·ter·nal ˈloan RZ. FIN.

Auslandsanleihe r.ż. <-, -n>

ex·ˈter·nal world RZ. no pl

Außenwelt r.ż. <-> kein pl
external world of phenomena

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

external loan RZ. FIN.

external debt RZ. INW.-FIN.

external financing RZ. INW.-FIN.

external account RZ. KSIĘG.

external insurance RZ. UBEZP.

external claim RZ. KSIĘG.

external assets RZ. KSIĘG.

external trade RZ. handel

external analysis RZ. CTRL

external obligation RZ. KSIĘG.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

external defence RZ.

external fertilisation RZ.

external respiration RZ. (exchange of oxygen / carbon dioxide between environment and organism)

äußere Atmung (Sauerstoff bzw. Kohlenstoffdioxidaustausch zwischen Umwelt und Organismus)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

external external trip LICZ. RUCHU

external factor

external condition

external trip TRANSP. PUBL.

internal external trip LICZ. RUCHU

external internal trip LICZ. RUCHU

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw RZ. TECHNOL.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Neurons in the visual (or auditory) system should be optimized for coding images (or sounds) representative of those found in nature.
en.wikipedia.org
They work together to integrate speech information that is received through the auditory and visual senses.
en.wikipedia.org
Effects of mutual contacts from people with auditory hallucinations.
en.wikipedia.org
The auditory system can extract the sound of a desired sound source out of interfering noise.
en.wikipedia.org
This typical visual illusion also occurs in touch and with an auditory-to-visual sensory-substitution device.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Horses do not lie, they do not blind themselves by externals and they give a total and unvarnished feedback of whether or not they accept your leadership.
[...]
www.coverdale.at
[...]
Pferde lügen nicht, sie lassen sich nicht durch Äußerlichkeiten blenden und geben komplett, ungeschminkt Feedback, ob sie Ihre Führung akzeptieren oder nicht.
[...]