Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weinblätter
Auslagerung von Dienstleistungen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Truppengattung r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.

1. service no pl:

Service r.m. <-, -(s)>
Bedienung r.ż. <-, -en>
Kundendienst r.m. <-(e)s, -e>
to be at sb's service żart.
jdm zu Diensten stehen żart.

2. service (act of working):

Dienst r.m. <-(e)s, -e>
Dienstleistung r.ż. <-, en>

3. service form.:

Unterstützung r.ż. <-, -en>
Hilfe r.ż. <-, -n>
Gefälligkeit r.ż. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service przen.

4. service (public or government department):

Dienst r.m. <-(e)s, -e>

5. service:

Dienst r.m. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle r.ż. <-, -n>
Rettungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen r.n. <-s> kein pl austr., CH
Strafvollzug r.m. <-(e)s> kein pl

6. service (operation):

Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl
Postwesen r.n. <-s> kein pl
Post r.ż. <-> pot.

7. service Brit (roadside facilities):

Raststätte r.ż. <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

Aufschlag r.m. <-s, -schlä·ge>

9. service (armed forces):

Militär r.n. <-s>
das Militär r.n. kein pl
Militärdienst r.m. <-(e)s> kein pl

10. service (religious ceremony):

Gottesdienst r.m. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst r.m. <-(e)s, -e>

11. service esp Brit (maintenance check):

Wartung r.ż. <-, -en>
service MOT.
Inspektion r.ż. <-, -en>
Wartungsvertrag r.m. <-(e)s, -träge>

12. service (set of crockery):

Service r.n. <-, -(s)>

zwroty:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.

to service sth appliances
etw warten

ex·ter·nali·za·tion [ɪkˌstɜ:nəlaɪˈzeɪʃən, ekˈ-, Am -ˈstɜ:rnəlɪˈ-] RZ.

1. externalization (expression):

externalization of emotions
Äußerung r.ż. <-, -en>
externalization of emotions
Ausdruck r.m. <-(e)s>

2. externalization PSYCH.:

externalization of a conflict, a difficulty
Verlagerung r.ż. nach außen r.ż.
externalization of a conflict, a difficulty
Externalisierung r.ż. <-> spec.
externalization of a conflict, a difficulty
Projektion r.ż. <-, -en> spec.

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.

1. of after rz. (belonging to):

von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>

2. of after rz. (expressing relationship):

von +C.

3. of after rz. (expressing a whole's part):

von +C.

4. of after rz. (expressing quantities):

5. of after cz. (consisting of):

aus +C.
after rz. a land of ice and snow

6. of after rz. (containing):

mit +C.

7. of after przym. (done by):

von +C.

8. of after rz. (done to):

9. of after rz. (suffered by):

von +C.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw C. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after cz. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after rz. (expressing condition):

14. of after rz. (expressing position):

von +C.

15. of after rz. (with respect to scale):

von +C.

16. of (expressing age):

von +C.

17. of after rz. (denoting example of category):

18. of after rz. (typical of):

19. of after rz. (expressing characteristic):

20. of after rz. (away from):

von +C.

21. of after rz. (in time phrases):

22. of after cz. (expressing removal):

CH, austr. meist gratis

23. of after rz. (apposition):

von +C.

24. of dated (during):

an +C.

25. of Am (to):

zwroty:

Wpis OpenDict

service RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Dienstjahre r.n. l.mn.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

services RZ. MARKET.

Service r.m.

service RZ. RYNK. I KONK.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

externalisation of services [ɪkˌstɜːnlaɪˈzeɪʃnəvˌsɜːvɪsɪz] RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Angebotsqualität TRANSP. PUBL.
Angebotsqualität TRANSP. PUBL.
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The trend for outsourcing that has seen the externalisation of services to commercial organisations in recent years may be seen as one way in which public services have been privatised.
theconversation.com
Market failure occurs when an externality is present and a market will either under-produce a product with a positive externalization or overproduce a product that generates a negative externalization.
en.wikipedia.org
To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.
en.wikipedia.org
As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org
Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.
en.wikipedia.org