Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
одно
galoppante
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
galloping [Brit ˈɡaləpɪŋ, Am ˈɡæləpɪŋ] PRZYM.
1. galloping horse:
galloping
al galoppo
2. galloping przen. inflation, consumption:
galloping
galoppante
I. gallop [Brit ˈɡaləp, Am ˈɡæləp] RZ.
1. gallop JAZD. KON. (fast gait):
gallop
galoppo r.m.
to break into a gallop
mettersi a galoppare
at a gallop
al galoppo also przen.
at full gallop
a gran galoppo, di gran carriera
2. gallop JAZD. KON. (fast ride):
gallop
galoppata r.ż.
to go for a gallop
andare a fare una galoppata
3. gallop przen.:
a gallop through European history
un excursus sulla storia europea
II. gallop [Brit ˈɡaləp, Am ˈɡæləp] CZ. cz. przech.
gallop horse:
gallop
fare galoppare
III. gallop [Brit ˈɡaləp, Am ˈɡæləp] CZ. cz. nieprzech.
1. gallop JAZD. KON.:
gallop
galoppare
to gallop away, back
partire, tornare al galoppo
2. gallop przen.:
he came galloping down the stairs, street
scese le scale, fece la strada di corsa
Japan is galloping ahead in this field
il Giappone è all'avanguardia in questo campo
to gallop through one's work
fare il proprio lavoro di corsa
hand gallop [Am hænd ˈɡæləp] RZ.
hand gallop
piccolo galoppo r.m.
włoski
włoski
angielski
angielski
galoppante
galloping
galoppo
gallop
un cavallo al galoppo
a galloping horse
partire al galoppo
to gallop away
il cavallo è partito al galoppo
the horse broke into a gallop
andare al galoppo
to gallop
lanciare il cavallo al galoppo
to spur one's horse into a gallop
al galoppo!
at a gallop! also przen.
galoppatoio
gallop
galoppata
gallop
fare una galoppata
to go for a gallop
inflazione galoppante
galloping or runaway inflation
galoppare
to gallop
a spron battuto
at full gallop
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
I. gallop [ˈgæ·ləp] CZ. cz. nieprzech.
gallop
galoppare
II. gallop [ˈgæ·ləp] CZ. cz. przech. (cause to gallop)
gallop
far galoppare
III. gallop [ˈgæ·ləp] RZ.
gallop
galoppo r.m.
to break into a gallop
rompere al galoppo
at a gallop przen.
a gran velocità
włoski
włoski
angielski
angielski
galoppante
galloping
galoppata
gallop
galoppo
gallop
andare al galoppo
to gallop
galoppare
to gallop
lanciare (cavallo)
to ride at a gallop
Present
Igallop
yougallop
he/she/itgallops
wegallop
yougallop
theygallop
Past
Igalloped
yougalloped
he/she/itgalloped
wegalloped
yougalloped
theygalloped
Present Perfect
Ihavegalloped
youhavegalloped
he/she/ithasgalloped
wehavegalloped
youhavegalloped
theyhavegalloped
Past Perfect
Ihadgalloped
youhadgalloped
he/she/ithadgalloped
wehadgalloped
youhadgalloped
theyhadgalloped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to break into a gallop
rompere al galoppo
at a gallop przen.
a gran velocità
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They swim well and can move on land in a high walk and a low walk, while smaller species are even capable of galloping.
en.wikipedia.org
The horses galloped towards the audience, but were secured by invisible steel cable traces and ran on treadmills.
en.wikipedia.org
They made the horses go hungry and thirsty, raced them, and galloped them, arrayed them in rows and columns.
en.wikipedia.org
It can also be used for galloping, where the riders weight should be in the heels, therefore giving the horse freedom.
en.wikipedia.org
A cowboy gallops in on a white horse from the east, while a large ship sails in majestically from the west.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "galloping" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański