Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
fußbreit
scosso

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. jerk1 [Brit dʒəːk, Am dʒərk] RZ.

1. jerk:

jerk (jolt)
scossa r.ż.
jerk (jolt)
strattone r.m.
jerk (jolt)
scatto r.m.
jerk (twitch) (of muscle, limb)
spasmo r.m.
jerk (twitch) (of muscle, limb)
contrazione r.ż.
with a jerk of his hand, head
con uno scatto della mano, della testa
to pull the knife, drawer out with a jerk
tirare fuori il coltello, aprire il cassetto di scatto
to start off with a jerk vehicle:
partire strattonando, sobbalzando

2. jerk Am pot., pej.:

jerk (obnoxious person)
persona r.ż. volgare
jerk (obnoxious person)
verme r.m.
jerk (stupid person)
cretino r.m. / cretina r.ż.
jerk (stupid person)
stupido r.m. / stupida r.ż. before rz.
my jerk cousins
i miei stupidi cugini

II. jerk1 [Brit dʒəːk, Am dʒərk] CZ. cz. przech.

jerk object:

jerk
tirare, spingere (con uno strattone)
she jerked her head back
buttò bruscamente la testa all'indietro
he jerked his hand away
ritirò la mano con uno scatto
try not to jerk the camera
evita di fare traballare la macchina fotografica

III. jerk1 [Brit dʒəːk, Am dʒərk] CZ. cz. nieprzech.

1. jerk (jolt):

to jerk to a halt vehicle:
fermarsi con un sobbalzo
to jerk around, bolt upright person:
girarsi, alzarsi di scatto

2. jerk (twitch):

jerk person, limb, muscle:
contrarsi, tremare

I. jerk2 [Brit dʒəːk, Am dʒərk] RZ.

jerk
carne r.ż. essiccata al sole

II. jerk2 [Brit dʒəːk, Am dʒərk] CZ. cz. przech.

jerk
fare essiccare la carne al sole

knee-jerk [Brit ˈniːdʒəːk, Am ˈni ˈˌdʒərk] PRZYM.

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk
impulsivo, istintivo, automatico

jerk out CZ. [dʒəːk -] (jerk out [sth])

1. jerk out (stammer):

jerk out reply, excuse, apology
farfugliare

2. jerk out (pull out):

jerk out gun, knife etc.
tirare fuori di scatto

I. jerk around CZ. [dʒəːk -] Am pot. (jerk around) (idle about)

jerk around
poltrire
jerk around
oziare

II. jerk around CZ. [dʒəːk -] (jerk [sb] around) (harass)

jerk around person
dare fastidio a, importunare

jerk away CZ. [dʒəːk -]

jerk away person:

jerk away
allontanarsi bruscamente
to jerk away from sb, sth
allontanarsi di scatto da qn, qc

jerk off CZ. [dʒəːk -]

1. jerk off (masturbate):

jerk off pot.
farsi una sega
jerk off! wulg. slang
togliti dai coglioni!

2. jerk off Am (idle about):

jerk off
cazzeggiare
jerk off (jerk [sb] off, jerk off [sb])
fare una sega a

clean and jerk [Brit ˈkliːn ən ˌdʒəːk, Am ˈklin ən ˌdʒərk] RZ. SPORT

clean and jerk (in weight-lifting)
slancio r.m.
włoski
włoski
angielski
angielski
segaiolo
wanker Brit jerk Am
pirla
jerk Am

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. jerk [dʒɜ:rk] RZ.

1. jerk (jolt):

jerk
scossone r.m.
with a jerk
di soprassalto

2. jerk (movement):

jerk
strattone r.m.
to give sth a jerk
dare una strattonata a qc

3. jerk pej. pot. (person):

jerk
cretino(-a) r.m. (r.ż.)
to feel like such a jerk
sentirsi un imbecille

II. jerk [dʒɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

jerk
muoversi a scatti
to jerk to a halt
fermarsi con un sobbalzo

III. jerk [dʒɜ:rk] CZ. cz. przech.

1. jerk (shake):

jerk
scuotere

2. jerk (pull):

jerk
tirare bruscamente

knee-jerk [ˈni:·dʒɜ:rk] PRZYM. sl

knee-jerk
impulsivo, -a

jerk off CZ. cz. nieprzech. wulg.

jerk off
farsi una sega
włoski
włoski
angielski
angielski
disgraziato (-a)
jerk
farsi una sega
to jerk off
Present
Ijerk
youjerk
he/she/itjerks
wejerk
youjerk
theyjerk
Past
Ijerked
youjerked
he/she/itjerked
wejerked
youjerked
theyjerked
Present Perfect
Ihavejerked
youhavejerked
he/she/ithasjerked
wehavejerked
youhavejerked
theyhavejerked
Past Perfect
Ihadjerked
youhadjerked
he/she/ithadjerked
wehadjerked
youhadjerked
theyhadjerked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

with a jerk
di soprassalto
to give sth a jerk
dare una strattonata a qc
to feel like such a jerk
sentirsi un imbecille
to jerk to a halt
fermarsi con un sobbalzo

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "jerked" w innych językach

angielski
arabski