LECTURES po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

angielski

włoski

włoski

I. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] RZ.

1. lecture (public talk) Brit:

lecture: lezione r.ż.

lecture: conferenza r.ż. (on su)

lecture UNIW.: lezione r.ż. (on su)

to give a lecture (public talk): fare una conferenza (to a)

to give a lecture Brit UNIW.: fare una lezione (to a)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture: mi ha fatto una ramanzina or la paternale

II. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] CZ. cz. przech.

1. lecture Brit UNIW.:

lecture: dare lezioni a, fare una lezione a

she lectures new students on computing: insegna informatica ai nuovi studenti or fa corsi di informatica per i nuovi studenti

2. lecture (scold):

lecture: fare una ramanzina a, fare la paternale a

to lecture sb for having done sth: fare una ramanzina a qn per aver fatto qc

III. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] CZ. cz. nieprzech.

1. lecture Brit UNIW.:

lecture: dare lezioni, fare una lezione (to a; on su)

next term he'll be lecturing on Dewey: il prossimo trimestre terrà un corso su Dewey

she lectures in mathematics: insegna matematica (all'università)

2. lecture (give public talk):

lecture: tenere una conferenza (on su)

keynote lecture [ˌkiːnəʊtˈlektʃə(r)] RZ.

keynote lecture: conferenza r.ż. di apertura

inaugural lecture RZ. Brit

inaugural lecture: prolusione r.ż.

lecture room [ˈlektʃəˌruːm, -ˌrʊm] RZ. Brit UNIW.

lecture room: sala r.ż. conferenze

lecture theatre [ˈlektʃəˌθɪətə(r)] RZ. Brit UNIW.

lecture theatre: anfiteatro r.m.

lecture hall [ˈlektʃəˌhɔːl] RZ. Am

1. lecture hall:

lecture hall: sala r.ż. conferenze

2. lecture hall UNIW.:

lecture hall: aula r.ż. (universitaria)

lecture notes [ˈlektʃəˌnəʊts] RZ. npl Brit UNIW.

lecture notes: appunti r.m. di una lezione, delle lezioni

włoski

włoski

angielski

angielski

corso monografico UNIW.: = series of lectures on a specific subject

uditore (uditrice) SZK., UNIW.: = student entitled to attend lectures without sitting exams

pistolotto żart.: lecture

w słowniku PONS

angielski

angielski

włoski

włoski

I. lecture [ˈlek·tʃɚ] RZ.

lecture: conferenza r.ż.

lecture UNIW.: lezione r.ż.

a lecture on sth: una conferenza su qc

to give sb a lecture przen.: fare la predica a qu

II. lecture [ˈlek·tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

lecture (give a lecture): tenere una conferenza

lecture (teach): fare lezione

III. lecture [ˈlek·tʃɚ] CZ. cz. przech.

1. lecture:

lecture (give a lecture): fare una conferenza per

lecture (teach): fare lezione a

2. lecture przen. (criticize):

lecture: fare la predica a

lecture tour RZ.

lecture tour: giro r.m. di conferenze

lecture hall RZ.

lecture hall: aula r.ż. (universitaria)

lecture notes RZ. pl

lecture notes: appunti r.m. pl della lezione

włoski

włoski

angielski

angielski

sermone: lecture

anfiteatro: lecture hall

strigliare: to lecture

aula (di università): lecture hall

dispensa universitaria: lecture notes

conferenza: lecture

tenere una conferenza su qc: to give a lecture on sth

Present
I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past
I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect
I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect
I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a lecture on sth: una conferenza su qc

to give sb a lecture przen.: fare la predica a qu

a lecture on Shakespeare: una conferenza su Shakespeare

tenere una conferenza su qc: to give a lecture on sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The conference offered workshops and lectures covering topics such as letterpress, typography, history, and print.

en.wikipedia.org

The two-day program featured outstanding lectures, apiary demonstrations, and films for those interested in beekeeping.

en.wikipedia.org

Classes are given a second recess in the afternoon prior to marathon lessons such as lectures and lengthy tutorials.

en.wikipedia.org

His lectures and clinical vignettes were indicative of the fact that he carefully scrutinized and systematized all the research data he was working with.

en.wikipedia.org

Her readers, on the other hand, note the lightheartedness of her writings and lectures, the profundity of her investigations and her own originality.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lectures" w innych językach