LOOPS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. loop [Brit luːp, Am lup] RZ.

1. loop:

loop

cappio r.m.

loop

laccio r.m. ad anello

loop (for belt)

passante r.m.

2. loop LOT.:

loop

giro r.m. della morte

loop

looping r.m.

to loop the loop

fare il giro della morte

3. loop FILM:

film, video loop

anello

4. loop ELEKT.:

loop

anello r.m.

loop

circuito r.m. completo

loop

loop r.m. di corrente

5. loop INF.:

loop

ciclo r.m.

loop

loop r.m.

6. loop KOL.:

loop, also loop-line

linea r.ż. di raccordo

7. loop MED.:

loop

spirale r.ż. intrauterina

II. loop [Brit luːp, Am lup] CZ. cz. przech.

loop string, thread etc.:

loop

fare un cappio a

III. loop [Brit luːp, Am lup] CZ. cz. nieprzech.

loop road, path:

loop

fare una curva

the river loops back on itself

il fiume fa un'ansa

IV. loop [Brit luːp, Am lup]

to be in the loop, out of the loop pot.

essere, non essere tra quelli che contano or nella stanza dei bottoni

to throw sb for a loop Am

sconvolgere or scioccare qn

loop antenna [ˈluːpænˌtenə] RZ. RADIO

loop antenna l.mn. loop antennae or loop antennas

antenna r.ż. a telaio

shoulder loop [ˈʃəʊldəˌluːp] RZ. Am WOJSK.

shoulder loop

spallina r.ż.

nested loop, subroutine

nidificato

włoski

angielski

ansa

loop

torcetto

dry loop-shaped biscuit typical of Piedmont

cappio

loop knot

fare, stringere un cappio

to loop, noose

maglietta

loop

spallina

shoulder loop Am

fascetta

shoulder loop

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. loop [lu:p] RZ.

1. loop (bend):

loop

curva r.ż.

loop of string

cappio r.ż.

loop of river

ansa r.ż.

2. loop ELEKT.:

loop

circuito r.m. chiuso

3. loop INF.:

loop

ciclo r.m.

4. loop (contraceptive coil):

loop

spirale r.ż.

zwroty:

to throw sb for a loop pot.

lasciare qu di sale

II. loop [lu:p] CZ. cz. nieprzech.

loop

serpeggiare

III. loop [lu:p] CZ. cz. przech.

loop

legare con un laccio

to loop sth around …

passare qc intorno a…

zwroty:

to loop the loop LOT.

effettuare una gran volta

włoski

angielski

ansa

loop

passante

loop

Present

I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past

I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect

I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect

I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The leaf nodes of the resulting composition trees represent the GPU computational kernels, while the remainder nodes denote the skeleton applied to the nested sub-tree.

en.wikipedia.org

It supports nested loops and recursive functions, pointers and side-effects, and function-pointers as well as concurrent programs.

en.wikipedia.org

Transactions may be nested up to 7 levels, with one additional level reserved for ESE internal use.

en.wikipedia.org

Note that any widget, including nested frames, can be placed inside of a frame, not merely radio buttons.

en.wikipedia.org

The framework makes use of nested flowcharts to show how social and environmental forces interact to create situations vulnerable to sudden changes.

en.wikipedia.org